0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Baixado de www.AllSubs.org 1 00:00:01,835 --> 00:00:04,399 OK, vamos lá! 2 00:00:05,261 --> 00:00:09,516 O que, o que eu fiz? Vamos, me diga, o que eu fiz? 3 00:00:09,932 --> 00:00:13,546 Não, eu gosto do seu sotaque... - eu gosto você gosta do meu sotaque? - Você diz que vou perguntar 4 00:00:14,115 --> 00:00:21,922 e alguma coisa... você diz... - Eu gosto disso. Ele conhece o sotaque inglês? - Um pouco. 5 00:00:14,115 --> 00:00:24,798 OK. - Estou feliz. 6 00:00:25,427 --> 00:00:29,181 Estou feliz também. 7 00:02:07,701 --> 00:02:11,509 - VIDA COM MICHAEL JACKSON - 8 00:02:15,863 --> 00:02:19,665 Oito meses atrás eu fiz uma oferta MichaelJackson, 9 00:02:20,217 --> 00:02:24,971 mostre-me um homem de verdade, mas mostre-me tudo, sem quaisquer restrições. 10 00:02:25,390 --> 00:02:30,313 Ele pensou e disse: "Sim, venha para a Terra do Nunca. " 11 00:02:33,272 --> 00:02:38,001 Ele vem aqui sozinho? - Sim. - Com que frequência? - Sempre. 12 00:02:38,255 --> 00:02:41,211 Apenas venha sozinho? - Sim. Venha dar um passeio? - Sim. 13 00:02:41,617 --> 00:02:44,840 Está vendo o carrossel ali? - Eu toco música... eu gosto de brincar 14 00:02:45,067 --> 00:02:51,642 música clássica de carrossel, algo como "Infância" ou "Sorriso"... 15 00:02:53,600 --> 00:02:57,951 ou "Pessoas" de Barbara Strainsand, algo legal. 16 00:02:59,326 --> 00:03:01,225 E a roda justa? 17 00:03:01,868 --> 00:03:04,902 Adoro a roda justa... ... é tradicional... 18 00:03:06,290 --> 00:03:09,657 é antigo, divertido, emocionante... 19 00:03:10,071 --> 00:03:20,923 Não é perigoso, é agradável, realiza desejos... - Podemos ir agora? - Claro. 20 00:03:25,975 --> 00:03:29,550 Começamos a jornada juntos, através dos continentes, 21 00:03:29,766 --> 00:03:30,586 através de seu passado, 22 00:03:30,831 --> 00:03:36,164 e logo em sua realidade vida perturbadora hoje. 23 00:04:05,477 --> 00:04:10,946 Ei! Ele está trapaceando! - Trapaceando! 24 00:04:13,855 --> 00:04:18,019 Este é o tipo de Michael Jackson você nunca viu antes. 25 00:04:18,424 --> 00:04:21,670 Dentro...sua música, 26 00:04:22,082 --> 00:04:24,250 o dinheiro dele seus filhos, 27 00:04:24,623 --> 00:04:27,929 sua vida sexual, o rosto dele. 28 00:04:31,038 --> 00:04:33,708 Simplificando ...seu mundo. 29 00:04:52,763 --> 00:04:55,467 Ele é bom! 30 00:04:59,782 --> 00:05:06,115 Como você escreve um poema? - Como ele bebe? uma música? - Como escrevo um poema? 31 00:05:07,768 --> 00:05:11,908 Se eu sentar ao piano... - o que vai acontecer acontecer? - Se eu sentar e 32 00:05:12,086 --> 00:05:14,794 Toco algumas notas, vou escrever a melhor canção que já foi escrita 33 00:05:14,958 --> 00:05:18,771 mas nada acontecerá. - Algo em sua cabeça deveria dizer: "Esta é a hora 34 00:05:19,290 --> 00:05:22,319 quando isso será enviado para você também é o que eu quero que ele leve. " 35 00:05:22,972 --> 00:05:27,530 Lembro-me de quando escrevi "Billy Jean", Eu estava dirigindo um carro 36 00:05:27,798 --> 00:05:31,086 para a Avenida Ventura... tudo o que sou você disse antes de tudo 37 00:05:31,288 --> 00:05:34,257 Eu quero escrever uma música com com uma boa base. 38 00:05:37,758 --> 00:05:45,384 E eu simplesmente deixei... E alguns dias depois... 39 00:05:45,688 --> 00:05:49,500 De onde veio isso? - De cima. 40 00:05:49,704 --> 00:05:53,775 OK. Você cantou a faixa de apoio, cante de novo, e então o que aconteceu? 41 00:05:53,969 --> 00:05:57,832 Como você conseguiu o resto da instrumentação e composição, como funcionavam? 42 00:05:58,881 --> 00:06:06,630 Veja, a questão é... os artistas estão no caminho música, saia do caminho da música. 43 00:06:07,043 --> 00:06:13,233 Não escreva música, deixe a música ser escrita sozinha. - E dançar também? 44 00:06:13,414 --> 00:06:15,461 Que. - A mesma coisa. - Como funciona? 45 00:06:15,703 --> 00:06:17,199 Você pode me mostrar como funciona? 46 00:06:17,439 --> 00:06:19,992 Ah... - Vamos, me mostre! - Sou tímido. 47 00:06:20,311 --> 00:06:25,182 Vamos, mostre-me, mostre-me! Mostre-me o que você faz! Ensine-me! 48 00:06:25,468 --> 00:06:30,869 OK... você me levou ao limite! - Vamos! 49 00:06:31,185 --> 00:06:34,549 Agora as pessoas vão descobrir algo sobre mim, Sou muito tímido, tenho vergonha. 50 00:06:34,624 --> 00:06:36,303 Ok, você é tímido, levante-se e me mostre. 51 00:06:37,581 --> 00:06:38,847 OK. 52 00:06:57,875 --> 00:07:01,458 O que passa pela sua cabeça enquanto dança? - Não estou pensando. 53 00:07:02,006 --> 00:07:05,092 Pensar é o maior erro que você comete uma dançarina pode fazer. 54 00:07:05,282 --> 00:07:07,685 Ele deve sentir isso. 55 00:07:23,288 --> 00:07:30,458 Torna-se� baixo, torna-se� tu�, torna-se� clarinete, flauta, corda e tambor... 56 00:07:30,776 --> 00:07:34,442 Você se entrega física e fisicamente à música? - Absolutamente. 57 00:07:43,833 --> 00:07:48,793 Você quer que eu faça isso? - Como posso fazer isso? eu faço? - O que devo fazer? 58 00:07:43,833 --> 00:08:07,979 Pare aqui... use a outra perna e empurre. Basta empurrar...usar o calcanhar. Deslize... 59 00:08:09,232 --> 00:08:12,272 Isso não é fácil. Isso não é fácil. Realmente? - Não. 60 00:08:12,484 --> 00:08:15,864 É muito difícil explicar. 61 00:08:18,572 --> 00:08:25,326 Vamos mais uma vez. - Use o calcanhar, não deslize na ponta dos pés, use o calcanhar. 62 00:08:35,726 --> 00:08:38,078 É bastante antinatural, porque caso contrário ele levanta a perna quando anda. 63 00:08:38,264 --> 00:08:41,507 Eu sei, eu sei... Faz parte da ilusão. 64 00:08:50,322 --> 00:08:55,473 Isso é muito bom. Essa é a ideia. Você é um homem gentil. Essa é a ideia. 65 00:09:05,291 --> 00:09:09,135 Casa de Michael Jackson "Terra do Nunca" é uma grande fazenda de 12 km2, 66 00:09:09,335 --> 00:09:11,687 três horas ao norte de L.A. 67 00:09:13,538 --> 00:09:18,485 Como na maior parte de sua vida, ele deve tem que ser visto para ser acreditado. 68 00:09:19,344 --> 00:09:24,683 Inspirado no conto de fadas infantil "Peter Pan", para o menino que nunca cresceu, 69 00:09:24,969 --> 00:09:30,241 é um ser humano multimilionário a criação de um pedaço do paraíso. 70 00:09:32,422 --> 00:09:37,648 Além do grande parque de diversões, há também um zoológico jardim com girafas, elefantes, 71 00:09:37,807 --> 00:09:41,424 tigres e vários orangotangos. 72 00:09:41,484 --> 00:09:45,976 Bolhas para as quais o chimpanzé foi movido aceito para animais. 73 00:09:50,678 --> 00:09:53,869 Isto é literalmente o paraíso para uma criança de dez anos, 74 00:09:54,738 --> 00:09:58,291 mas Michael Jackson está agora com 44 anos. 75 00:09:59,397 --> 00:10:05,376 Inspiração para Neverland, Peter Pan... Por que Peter Pan é para você 76 00:10:05,578 --> 00:10:07,842 uma figura de tanto interesse e inspiração? 77 00:10:08,600 --> 00:10:15,453 Porque é isso que Peter Pan representa para mim algo muito especial em meu coração. 78 00:10:15,599 --> 00:10:21,793 Ele representa a juventude, a infância, nunca cresça Caroli 79 00:10:21,958 --> 00:10:31,384 voando tudo pelo que eu penso, crianças, milagres e feitiços são. 80 00:10:31,569 --> 00:10:37,353 E para mim... eu nunca farei isso superar, amar ou pensar que não é especial. 81 00:10:37,340 --> 00:10:41,281 Você se identifica com ele? - Totalmente. - Não quer crescer? - Não. 82 00:10:41,412 --> 00:10:42,978 Eu sou Peter Pan. 83 00:10:44,033 --> 00:10:47,913 Você é Michael Jackson. - Eu sou Peter Pan em meu coração. 84 00:10:49,276 --> 00:10:53,682 O clima é um problema para Jackson. Ele diz que tem uma doença de pele 85 00:10:53,939 --> 00:10:57,783 vitiligo me deixou alérgico ao sol. 86 00:10:58,482 --> 00:11:03,911 Protegido por seu guarda-chuva, ele me levou embora para o seu lugar secreto. 87 00:11:04,053 --> 00:11:07,777 Eu chamo isso de "A árvore generosa" porque isso me inspira. 88 00:11:08,359 --> 00:11:12,765 Gosto de subir em árvores em geral, mas eu gosto mais disso 89 00:11:13,144 --> 00:11:16,931 pois subo em seus galhos, e me dá... 90 00:11:17,094 --> 00:11:21,045 adorei... tantas ideias... escrevi tanto suas canções nesta árvore. 91 00:11:21,484 --> 00:11:25,481 Eu escrevi "Heal the World" neste a árvore "Você estará lá", 92 00:11:25,654 --> 00:11:28,972 "Preto ou Branco", "Infância"... 93 00:11:30,078 --> 00:11:33,221 Ele afirma que realmente sobe naquela árvore? - Sim. 94 00:11:33,411 --> 00:11:40,646 Quão alto ele sobe�? - Até... aquele lugar ali 95 00:11:40,819 --> 00:11:43,812 algo como um banco... - você quer agora subir? - Sim. 96 00:11:44,091 --> 00:11:48,527 Eu seguro o guarda-chuva para você e você sobe. Quando sobe�, 97 00:11:48,691 --> 00:11:50,979 para ver o quão inspirador você acha isso. 98 00:12:00,296 --> 00:12:03,616 Ele não virá? - Sem chance. 99 00:12:05,294 --> 00:12:09,711 Vou te contar um segredo, não vou contar a ninguém subir na minha árvore. 100 00:12:10,038 --> 00:12:11,917 OK, vou tentar. 101 00:12:14,001 --> 00:12:17,473 Eu me preocupo com meus sapatos escorregando. - Vamos! 102 00:12:20,349 --> 00:12:24,471 É seguro? - Claro. - Estou com medo. 103 00:12:25,201 --> 00:12:30,374 Acho que vou parar por aqui. - Ele não sobe em árvores? - Não. 104 00:12:30,890 --> 00:12:35,416 Ele não sabe o que está perdendo. - Vou deixar isso com você. 105 00:12:59,541 --> 00:13:02,890 Eu gosto de subir em árvores, acho que sim é minha coisa favorita. 106 00:13:03,136 --> 00:13:08,707 Jogo com balões de água e escalada por árvore, esses dois são meus favoritos. 107 00:13:09,521 --> 00:13:13,855 Ele não prefere fazer amor ou indo a um concerto... 108 00:13:14,436 --> 00:13:19,420 Realmente falando sério... balões de água e subir em árvores? - Balões de água. 109 00:13:19,566 --> 00:13:21,851 Ama isso mais do que qualquer outra coisa? 110 00:13:22,819 --> 00:13:29,294 Bem... como minha festa do passado. Não posso compará-lo com performances, 111 00:13:29,693 --> 00:13:33,886 mas outras pessoas jogam futebol, basquete, e gosto de subir em árvores. 112 00:13:42,194 --> 00:13:49,587 E que gênio cantando e dançando ele é chegou onde ele está hoje? 113 00:13:50,026 --> 00:13:54,043 Comecei a procurar respostas, comece desde o início. 114 00:13:57,805 --> 00:14:03,951 Ele tocou para mim seu primeiro single "Big boy", que foi publicado quando ele tinha 8 anos. 115 00:14:04,392 --> 00:14:10,310 A essa altura, Michael Jackson já está realizado durante 3 anos 116 00:14:17,816 --> 00:14:23,203 Você se lembra de quando o descobriu pela primeira vez? que ele tem um talento musical especial? 117 00:14:23,816 --> 00:14:29,282 Minha mãe me pegou um dia enquanto eu estava sozinho arrumei a cama e eu cantei. 118 00:14:30,005 --> 00:14:33,774 Ela disse ao meu pai que eu posso cantar mas ele não queria ouvir sobre isso. 119 00:14:35,155 --> 00:14:38,085 Ele disse que Jermain é o vocalista, não Miguel. 120 00:14:38,270 --> 00:14:40,849 Minha mãe disse: "Joe realmente deve ser ouvido enquanto ele canta. " 121 00:14:41,135 --> 00:14:45,301 Ele disse: "Não, Jermain é o líder o vocalista do grupo e pronto. " 122 00:14:45,474 --> 00:14:48,739 Ela o forçou a me servir, e quando ele me serviu 123 00:14:49,015 --> 00:14:53,592 daquele momento em diante, Eu era o vocalista do grupo. 124 00:15:06,202 --> 00:15:11,134 Toda a minha infância... eu lembro disso as pessoas me disseram 125 00:15:11,321 --> 00:15:13,913 ele é um anão de 42 anos. 126 00:15:19,684 --> 00:15:24,944 No começo eu não entendi, mas eles pensaram sobre como eu me movo no palco, 127 00:15:25,085 --> 00:15:28,797 e o jeito que eu canto. 128 00:15:30,400 --> 00:15:33,536 Alguém te ensinou isso? - Não. Ele não pode aprender, 129 00:15:33,733 --> 00:15:38,911 ele não pode aprender, ele tem que vir por dentro, é um presente. 130 00:16:08,182 --> 00:16:13,203 Lembro-me exatamente de ir à "Motown" estúdio de gravação, 131 00:16:13,293 --> 00:16:16,673 e havia um parque do outro lado da rua do estúdio. 132 00:16:16,843 --> 00:16:25,538 E ouvi o barulho das pequenas ligas, eles estavam jogando futebol, futebol, vôlei... 133 00:16:25,701 --> 00:16:30,746 eles jogavam beisebol... E eu me lembro muito vezes que olhei para eles, 134 00:16:30,926 --> 00:16:34,420 e escondeu o rosto chorando. 135 00:16:42,421 --> 00:16:45,205 Eu queria brincar às vezes, mas não consegui. 136 00:16:45,289 --> 00:16:49,184 Por que você não poderia? - Eu tive que ir para o estúdio. 137 00:17:03,517 --> 00:17:09,511 Enquanto você praticava, o pai estava muito rigoroso com você. 138 00:17:10,193 --> 00:17:12,712 Como foi isso? 139 00:17:20,169 --> 00:17:27,615 Bem, eu... eu não recebi tanto, ele me usou como exemplo. 140 00:17:27,822 --> 00:17:33,488 Foi: "Faça como o Michael!", ele praticou conosco segurando uma alça na mão. 141 00:17:34,162 --> 00:17:41,118 E se ele errou um passo, você poderia ter esperado... 142 00:17:41,874 --> 00:17:47,358 Espere até eu voltar... você está aí disse que você praticou passos de dança, 143 00:17:47,537 --> 00:17:51,517 e seu pai segurava o cinto na mão, foi isso que você disse? - Sim. 144 00:17:52,339 --> 00:17:55,084 Ele iria despedaçá-lo se você errasse um passo. 145 00:17:55,256 --> 00:17:59,650 E nós... não apenas praticamos, estávamos nervosos nos ensaios. 146 00:17:59,855 --> 00:18:03,186 Porque ele se sentava na cadeira e tinha aquele cinto em sua mão, 147 00:18:03,651 --> 00:18:08,531 e se ele não fez algo de bom, ele iria despedaçá-lo. 148 00:18:09,274 --> 00:18:14,000 Já ganhei muitas vezes, mas acho que sim meu irmão Marlon foi o que mais ganhou. 149 00:18:14,536 --> 00:18:19,269 Porque foi muito difícil para ele no começo, e ele se esforçou muito. 150 00:18:21,731 --> 00:18:26,737 Era sempre: "Faça como Michael, faça como o Michael! " 151 00:18:26,955 --> 00:18:30,645 Os outros estavam muito nervosos, Eu também estava nervoso. 152 00:18:30,962 --> 00:18:34,105 Porque ele era rigoroso. 153 00:18:34,231 --> 00:18:36,074 Quantas vezes ele bateu em você? 154 00:18:37,446 --> 00:18:40,362 Muitas vezes. 155 00:18:41,181 --> 00:18:43,740 Ele só usou cinto? 156 00:18:47,281 --> 00:18:50,358 Por que isso funciona para mim? 157 00:18:51,019 --> 00:18:53,372 Não, ele não usou apenas um cinto. 158 00:18:54,460 --> 00:18:57,096 O que mais ele usou para bater em você? 159 00:18:57,915 --> 00:19:04,093 Máquina de lavar... Sempre que ele estava por perto. 160 00:19:04,852 --> 00:19:09,236 Ele empurraria você contra a parede com toda a força que pudesse. 161 00:19:09,976 --> 00:19:14,100 Mas você era apenas uma criança. - Eu sei... 162 00:19:14,255 --> 00:19:16,489 Você era um bebê. - Eu sei... 163 00:19:17,468 --> 00:19:20,568 E você fez um disco de sucesso. - Eu sei... 164 00:19:20,944 --> 00:19:25,822 Ele teria perdido a vida... eu sou... eu me lembro ouvir sua mãe gritar: 165 00:19:26,011 --> 00:19:30,967 "Joe vai matá-lo, pare, ele vai matá-lo!" 166 00:19:31,327 --> 00:19:34,751 Eu era muito rápido, então muitas vezes não conseguiu pegar 167 00:19:35,463 --> 00:19:38,742 mas se você me pegar... ... ah meu Deus! 168 00:19:39,069 --> 00:19:44,936 Foi ruim... foi muito ruim. 169 00:19:46,866 --> 00:19:50,756 Olhei para a tela e não consegui não se pergunte quais são as consequências 170 00:19:50,885 --> 00:19:54,701 essa violência deixou o jovem Michael. 171 00:20:04,745 --> 00:20:09,687 Ficamos horrorizados, horrorizados... Eu não posso te dizer quanto. 172 00:20:09,792 --> 00:20:14,525 Acho que nem ele sabe até hoje como ele era incrível... 173 00:20:15,414 --> 00:20:19,176 Incrível... realmente incrível foi. 174 00:20:19,331 --> 00:20:27,273 Tão assustador que vomitamos. - Você vomitou? 175 00:20:27,499 --> 00:20:35,923 O que produziu tal reação? - Sua presença, só para vê-lo. 176 00:20:36,754 --> 00:20:43,680 Às vezes ele desmaiava, então eles me obrigaram guarda-costas tiveram que segui-lo. 177 00:20:46,536 --> 00:20:54,363 Quando ele bateu em você, você o odiou? - Sim. Muita coisa. 178 00:20:54,527 --> 00:20:59,858 É por isso que não levantei um dedo até hoje meus filhos, eu nunca quero isso 179 00:21:00,023 --> 00:21:03,337 eles sentem por mim. Nunca. 180 00:21:03,595 --> 00:21:09,722 E ele não nos deixou ligar para ele pai, e eu queria tanto chamá-lo de pai. 181 00:21:10,011 --> 00:21:13,677 Ele dizia: "Eu não sou pai, Eu sou José para você! " 182 00:21:14,443 --> 00:21:20,186 Devo ter esquecido tudo isso. 183 00:21:20,513 --> 00:21:25,444 Eu não permito que meus filhos me acompanhem eles ligam para Michael, eu digo: "Eu sou pai." 184 00:21:25,712 --> 00:21:29,451 Totalmente o oposto. E quando as pessoas dizem sim o abuso abusado, 185 00:21:29,519 --> 00:21:34,190 isso não é verdade. Isso não é verdade. 186 00:21:46,904 --> 00:21:51,155 Quarenta anos depois, as memórias estão mais fortes do que nunca. 187 00:21:51,367 --> 00:21:54,778 Mas agora havia pouco tempo para olhar para trás. 188 00:21:56,659 --> 00:22:00,705 Era final do verão e Michael Jackson deixou Neverland. 189 00:22:00,837 --> 00:22:05,080 Ele me ligou no meu celular e disse que iria passar algumas semanas em Las Vegas, 190 00:22:05,203 --> 00:22:07,112 e que posso me juntar a ele. 191 00:22:07,208 --> 00:22:12,966 Em Las Vegas, ele revelará seu bizarro experiências de amor e sexo, 192 00:22:13,183 --> 00:22:17,889 com sua obsessão pelo rosto, e o mais emocionante de tudo, 193 00:22:18,304 --> 00:22:21,183 Vou conhecer seus filhos. 194 00:22:56,568 --> 00:23:00,618 No verão, Michael Jackson fez sua casa temporária 195 00:23:00,766 --> 00:23:05,871 na principal cidade de jogadores do mundo, Las Vegas - em. 196 00:23:27,981 --> 00:23:30,953 Fui visitá-lo em hotel "Quatro Estações", 197 00:23:31,166 --> 00:23:34,968 onde ele levou não poucos já sete apartamentos. 198 00:23:35,578 --> 00:23:38,027 Eu queria saber por que ele foi embora terra do nunca, 199 00:23:38,199 --> 00:23:42,199 e decidi passar um mês sozinho na suíte do hotel. 200 00:23:47,351 --> 00:23:54,525 Principalmente porque ficou claro que é Jackson está extremamente entediado e isolado. 201 00:23:54,783 --> 00:23:59,539 Na verdade, ele estava feliz por ter alguma empresa, exceto pela coleção bizarra 202 00:23:59,713 --> 00:24:04,203 bonecas e brinquedos que eu encontrado em seu quarto. 203 00:24:07,982 --> 00:24:09,713 Este é o seu apartamento. 204 00:24:09,913 --> 00:24:12,442 O que ele gosta em Las Vegas? 205 00:24:13,186 --> 00:24:19,404 Eu adoro diversão. - Festa? - Este é um lugar divertido para se visitar. 206 00:24:25,332 --> 00:24:27,031 O que é isso? 207 00:24:27,468 --> 00:24:32,060 Quando estou entediado, eu dirijo corredores do hotel nisso. 208 00:24:32,253 --> 00:24:35,979 Eu corro às vezes à noite nos corredores. 209 00:24:36,091 --> 00:24:39,244 Mas o que? - Não, estou falando sério. 210 00:24:48,528 --> 00:24:53,586 Este é um jogo que adoro. - Isso é um skate? - Sim. 211 00:24:59,396 --> 00:25:03,247 Ele acumula pontos. Aqui está o carro... 212 00:25:04,147 --> 00:25:07,842 Quando estou no quarto tarde da noite e entediado sou eu, entre escrever música 213 00:25:08,022 --> 00:25:10,220 estou brincando com isso. 214 00:25:17,186 --> 00:25:20,521 Eu odiaria ver como ele dirige um carro. 215 00:25:26,175 --> 00:25:30,206 Esse é o Incrível Hulk? - Não, verde divisão. - Johnny, o gigante verde? - É de 216 00:25:30,449 --> 00:25:35,196 antigos comerciais americanos onde as crianças comem ervilhas. 217 00:25:37,420 --> 00:25:42,683 Logo descobri que Las Vegas estava lotada lembranças desagradáveis para Jackson. 218 00:25:42,814 --> 00:25:46,497 Eu tive que dividir um quarto com irmãos em turnê, 219 00:25:46,981 --> 00:25:51,085 e houve ação no meu quarto todas as noites. 220 00:25:52,958 --> 00:25:55,604 Meu trabalho era fingir dormir. 221 00:25:57,282 --> 00:26:01,259 E um dos irmãos me disse: "Não importa o que aconteça, não se levante 222 00:26:01,485 --> 00:26:05,444 e não abra os olhos. " - eu disse: "Eu não vou, eu prometo." 223 00:26:05,682 --> 00:26:08,963 E ouvi as meninas entrarem, Eu os ouviria dizer: 224 00:26:09,257 --> 00:26:12,483 Esse é o pequeno Michael?! " e meu irmão dizia: "Sim. " 225 00:26:12,646 --> 00:26:16,302 "Ele é tão fofo! " Eu ouvi tudo. 226 00:26:16,853 --> 00:26:20,313 o que você ouviu? - Com meninas? 227 00:26:20,698 --> 00:26:23,066 Você ouviu que eles fazem sexo? - Sim. 228 00:26:23,554 --> 00:26:26,486 Na mesma sala em que você estava? 229 00:26:27,668 --> 00:26:35,312 Deixe-me ver... às vezes sim, às vezes não. 230 00:26:35,802 --> 00:26:39,509 Então, em algumas ocasiões, você se deita e fingiu dormir�, 231 00:26:39,736 --> 00:26:43,789 e seus irmãos fizeram sexo com alguém na mesma sala onde você estava? 232 00:26:45,904 --> 00:26:50,535 Você teve muitas namoradas quando era adolescente? 233 00:26:52,894 --> 00:27:01,062 Não muito. Minha primeira namorada que sou realmente amado foi Tatum O'Neal. 234 00:27:01,418 --> 00:27:06,936 Foi um típico amor adolescente? - Sim, ela estava, mas eu não estava 235 00:27:07,116 --> 00:27:11,127 estava pronto para tudo isso do que ela estava falando. 236 00:27:11,353 --> 00:27:13,541 Eu fui bastante ingênuo. Eu não estou reclamando. 237 00:27:13,984 --> 00:27:16,784 Espero que ele me perdoe por isso Vou contar essa história. 238 00:27:17,497 --> 00:27:19,725 Tatum me perdoe por favor. 239 00:27:20,045 --> 00:27:22,215 Eu lembro dela me dizendo voltar para casa 240 00:27:22,594 --> 00:27:27,075 a casa dela, em Beverly Hills, 241 00:27:27,129 --> 00:27:33,495 e o que tudo fará comigo quando eu chegar, sabe de tudo isso... - O que ela disse? 242 00:27:34,162 --> 00:27:39,148 Todas as coisas sexuais. Eu sou pago. - Então ela te ligou e disse: 243 00:27:39,378 --> 00:27:42,704 "Michael venha até mim, eu quero fazer amor com você..." - Sim. 244 00:27:42,989 --> 00:27:49,745 E você é muito pago? - Sim, fui pago. Pago porque nunca fiz isso. 245 00:27:50,113 --> 00:27:53,140 Eu cheguei lá e interpretei um cara... Ele tentou ser corajoso, 246 00:27:53,509 --> 00:27:58,415 ela apagou todas as luzes do quarto e ela abriu as cortinas, 247 00:27:58,791 --> 00:28:04,303 podia ser visto todo iluminado a cidade sobre o penhasco. - Foi maravilhoso. 248 00:28:04,993 --> 00:28:11,004 Ela me disse para ir e deitar para a cama, eu também estou 249 00:28:11,097 --> 00:28:19,183 ela se aproximou lentamente... ela tocou o botão na minha camisa, 250 00:28:19,371 --> 00:28:24,088 e eu coloquei minhas mãos assim. Eu falhei com ela. 251 00:28:26,211 --> 00:28:32,252 E ela se virou e saiu. Ela sabia disso Sou muito tímido por ela. Isso aconteceu. 252 00:28:32,707 --> 00:28:38,895 Você não sentiu nenhum desejo? - Você foi pago? - Sim. 253 00:28:39,145 --> 00:28:41,880 Eu não acho que estava pronto para isso. 254 00:28:50,053 --> 00:28:54,163 Vamos fazer compras para isso lugar espetacular. 255 00:28:54,446 --> 00:28:58,477 Ele gosta de fazer compras? - Eu amo. - O que ele gosta nas compras? 256 00:28:58,647 --> 00:29:02,679 Não tanto fazer compras... e eu não sou um �krt. 257 00:29:02,910 --> 00:29:11,644 Gosto de ver como as pessoas fazem as coisas, Posso fazer tudo com minhas mãos e espada. 258 00:29:19,058 --> 00:29:21,988 Você sempre foi bom com dinheiro? - Com meu dinheiro? 259 00:29:22,667 --> 00:29:28,506 Que. Lembro-me de receber um cheque 2.000 dólares quando eu tinha 12-13 anos. 260 00:29:28,679 --> 00:29:32,570 Eu recebia isso mensalmente, meu pai me perguntou: "O que ele quer fazer com isso?" 261 00:29:32,734 --> 00:29:37,536 Eu disse que você deveria se preparar. - Você tinha 12 anos? - Sim, ele me daria 262 00:29:37,709 --> 00:29:42,159 certa quantia de dinheiro que você está Eu compro as coisas que quero. 263 00:29:42,343 --> 00:29:46,986 Eu compraria pneus para endurecer, chocolates e similares. 264 00:29:47,701 --> 00:29:50,192 �você acha� quanto vale�? 265 00:29:51,374 --> 00:29:56,321 Há algum lugar... - Vamos, quanto? 266 00:29:56,399 --> 00:30:03,549 Vamos, Martin... estou bem. - Um bilhão de dólares? - Está aí em algum lugar. 267 00:30:03,730 --> 00:30:05,863 Cerca de um bilhão de dólares? - Sim. 268 00:30:07,311 --> 00:30:10,962 Fomos direto para o favorito de Jackson centro comercial. 269 00:30:11,260 --> 00:30:16,478 Ele me disse que queria gastar muito dinheiro quantia de dinheiro, e ele não reclamou. 270 00:30:17,631 --> 00:30:25,394 E quando Michael Jackson sai, em cada um admirador está esperando para cumprimentá-lo na escada. 271 00:30:53,017 --> 00:30:56,724 Tem certeza de que é assim o tempo todo? - Sim. - As pessoas se aproximam de você? 272 00:30:57,056 --> 00:31:00,907 É bom quando eles dizem que amam sua música, para aprender a tocar violão. 273 00:31:00,907 --> 00:31:05,122 Sim, eles são fofos. Este teto é incrível. - Sim. 274 00:31:05,132 --> 00:31:08,043 Ele é excelente. - Sim. - Ele é incrível. 275 00:31:08,990 --> 00:31:14,811 Ele é um pouco feio. - Feio? Você está louco? 276 00:31:14,839 --> 00:31:16,528 Ela gosta de comprar joias? - Não. 277 00:31:17,261 --> 00:31:20,450 Para minha mãe e Elizabeth Taylor... sim. 278 00:31:20,686 --> 00:31:24,017 Porque Elizabeth adora joias, minha mãe também gosta de joias. 279 00:31:24,520 --> 00:31:29,618 E se ele tem uma garota que eu gosto Eu compraria joias para ela também. 280 00:31:29,695 --> 00:31:33,714 Que? Que é aquele? - Se houvesse, eu gostaria compre ela. - Isso existe? 281 00:31:33,887 --> 00:31:37,355 No momento não, ainda não encontrei. 282 00:31:37,669 --> 00:31:41,661 Quem sabe há tempo. Você ainda é um jovem. 283 00:31:50,587 --> 00:31:54,143 Esta é a loja de que lhe falei. Comprei tantas coisas aqui. 284 00:31:54,340 --> 00:31:57,756 Venha ver as coisas que comprei. - Mostre-me. 285 00:31:57,889 --> 00:32:04,938 Esta é a loja favorita de Michael Jackson, com o gerente mais feliz do mundo. 286 00:32:05,174 --> 00:32:09,300 Eu comprei isso. - Você comprou isso? - Globo? - Sim. 287 00:32:09,642 --> 00:32:13,332 Espere até subirmos, vamos subir. 288 00:32:32,770 --> 00:32:35,215 Comprei esta mesa. 289 00:32:36,345 --> 00:32:43,875 Este conjunto para �ah. Ele não é lindo? Seu conjunto na biblioteca... - Este é maior. 290 00:32:44,327 --> 00:32:49,911 Está reservado, olha... - É seu? Sim, isso está reservado para mim. 291 00:32:50,005 --> 00:32:55,065 OK. Quanto custa isso? - Apenas $ 81.000. 292 00:32:55,775 --> 00:32:57,755 Coloque isso na lista. - Claro. 293 00:32:58,746 --> 00:33:05,378 Anota aí para não esquecer. - Eu vou trazer lista agora. - Eu peguei isso? 294 00:33:05,585 --> 00:33:10,678 Eu não acredito nisso. - Eu gosto disso. Vamos fazer o pedido. 295 00:33:11,154 --> 00:33:14,985 Existe espaço suficiente para tudo isso? - Eu tenho. - Você tem quarto? - Sim eu faço. 296 00:33:15,189 --> 00:33:20,709 Por uma casa em Neverland? - Não, isso é para outra casa. - Para outra casa? - Sim. 297 00:33:38,603 --> 00:33:40,231 Esses, certo? 298 00:33:41,131 --> 00:33:44,952 Oh meu Deus! - Esses? - Sim. - Deixe-me ver isso. 299 00:33:45,182 --> 00:33:52,786 Eles são lindos. - Custam apenas $ 275,00 cada. Então isso é meio milhão de dólares para esses dois. 300 00:33:53,018 --> 00:33:57,621 Eles nos darão um desconto. - Ele tem que te dar um desconto. 301 00:33:58,165 --> 00:34:01,380 E famosos pedem descontos. - Deixe-me mostrar a você. 302 00:34:03,526 --> 00:34:07,110 Quanto o Sr. Jackson gastou agora? 303 00:34:09,047 --> 00:34:15,248 Deve colocar um desconto. - Com base nesses preços? 304 00:34:19,404 --> 00:34:21,157 Essas coisas são minhas? 305 00:34:21,669 --> 00:34:26,088 É como se você se cercasse de coisas que estão no palácio imperial? 306 00:34:27,769 --> 00:34:30,156 Esse é o meu gosto. 307 00:34:30,812 --> 00:34:34,549 Você provavelmente pode se aposentar depois de um cliente como este. 308 00:34:39,188 --> 00:34:44,161 E as fotos, Michael? Ele gosta dos móveis. Você quer isso também? 309 00:34:53,872 --> 00:34:58,849 E as fotos, Michael? - Fotos? - Sim. 310 00:34:59,383 --> 00:35:04,134 Gosto deste porque eles dão banho em Apolo. - Isto parece Apolo. 311 00:35:04,332 --> 00:35:09,239 E as meninas dão banho nele... - Sim. - Com licença... eu também quero esse. 312 00:35:09,859 --> 00:35:12,122 E este. 313 00:35:12,974 --> 00:35:18,062 Porque eu comprei esta estátua, é tudo de de mármore, é maior que o tamanho humano. 314 00:35:18,256 --> 00:35:21,405 Esse é o banho de Apolo? - Sim. 315 00:35:22,095 --> 00:35:25,249 Michael definitivamente conhece sua arte. - Obviamente. 316 00:35:27,200 --> 00:35:31,299 Você comprou oitenta por cento da loja. 317 00:35:36,829 --> 00:35:41,750 À medida que a notícia se espalhava, a multidão se reunia para pegar Michael Jackson. 318 00:35:42,022 --> 00:35:45,617 Tudo é igual desde que ele era menino, e o que aconteceu então, 319 00:35:45,632 --> 00:35:49,898 criou uma obsessão de longo prazo o rosto dele. 320 00:35:51,279 --> 00:35:54,622 Nunca me olhei no espelho. nunca. 321 00:35:54,827 --> 00:35:59,909 Eu apagaria todas as luzes, porque eu tinha Eu falo muito. 322 00:36:00,731 --> 00:36:06,814 Foi muito difícil para mim enfrentar o público. - Uma vez que estávamos no aeroporto, 323 00:36:07,033 --> 00:36:12,846 Acho que foi Virgínia ou algo assim. 324 00:36:14,469 --> 00:36:19,417 Uma senhora reconheceu meus irmãos e todos nós e disse: "Oh meu Deus, eles são 325 00:36:19,639 --> 00:36:23,128 Os Jacksons 5! Onde está o pequeno Michael? Onde está o pequeno Michael? ", 326 00:36:23,319 --> 00:36:29,430 Ela estava olhando em volta e outra pessoa disse: "Lá está ele!", 327 00:36:29,531 --> 00:36:34,465 E ela irá: "... o que aconteceu?" - Simples assim. 328 00:36:35,252 --> 00:36:40,239 Deus, eu poderia literalmente morrer lá. - Foi exatamente isso que a senhora me disse. 329 00:36:40,427 --> 00:36:46,073 Seu pai e seus irmãos provocaram você por causa de sua aparência na puberdade? 330 00:36:46,291 --> 00:36:51,786 Meu pai é. E alguns parentes são. - O que seu pai estava dizendo? 331 00:36:52,984 --> 00:36:55,914 Ah, Deus... 332 00:36:56,631 --> 00:36:58,959 Foi bastante constrangedor. 333 00:36:59,194 --> 00:37:02,928 Ele me provocou muito sobre isso. - Isso é cruel, não é? 334 00:37:03,155 --> 00:37:06,002 Sim... ele costumava me machucar. Eu acho que sim não, ele não tem consciência do quanto me machucou. 335 00:37:06,450 --> 00:37:09,190 Que coisas ele disse para você? 336 00:37:10,350 --> 00:37:15,952 Ele me provocou sobre minha aparência e disse: "Você não herdou isso do meu lado da família!", 337 00:37:16,221 --> 00:37:20,989 "Deve ser com a Kate!", ele quis dizer minha mãe. 338 00:37:21,760 --> 00:37:24,558 "Você não herdou isso de mim!" Eu diria a ele: 339 00:37:24,802 --> 00:37:27,240 "Obrigado por me ajudar Eu me sinto melhor." 340 00:37:30,166 --> 00:37:35,020 Acho que às vezes as pessoas não eles pensam sobre o que dizem 341 00:37:35,216 --> 00:37:38,368 e que impacto isso terá na pessoa. 342 00:37:39,173 --> 00:37:48,135 Um primo sempre... fazia isso quando me veria, imprimir histórias. 343 00:37:49,063 --> 00:37:52,056 Eu iria ao banheiro e choraria. 344 00:37:52,325 --> 00:37:56,825 É verdade que seu pai lhe disse que sim? tem nariz gordo? - Sim. 345 00:37:56,986 --> 00:37:59,026 O que ele estava dizendo? O que ele realmente disse para você? 346 00:37:59,190 --> 00:38:02,519 Deus, seu nariz é enorme. Você não herdou isso de mim. 347 00:38:04,404 --> 00:38:11,206 O que isso pode fazer com alguém que está em puberdade? - Ele quer morrer. 348 00:38:13,970 --> 00:38:23,206 Além de tudo isso, ele tem que subir ao palco, diante dos holofotes, diante de milhares de pessoas, 349 00:38:23,420 --> 00:38:28,689 Deus, é difícil. Ele seria mais feliz que eu estava usando uma máscara. 350 00:38:45,936 --> 00:38:50,904 Eles deram essas experiências de puberdade antes trouxe Michael Jackson para o centro das atenções 351 00:38:51,089 --> 00:38:54,955 para reconstruir seu rosto e criar sua própria máscara? 352 00:38:55,801 --> 00:38:57,956 Eu tive que perguntar a ele. 353 00:38:58,374 --> 00:39:02,478 O que ele diz para as pessoas que dizem: "Quando Michael Jackson era um menino, 354 00:39:02,683 --> 00:39:07,854 ele era uma criança negra, e agora como ele parece um cara branco quando crescer. " 355 00:39:08,065 --> 00:39:13,436 Bem... Você tem que perguntar isso a Deus, Não tenho nada a ver com isso, ok? 356 00:39:13,608 --> 00:39:16,506 Isso é ignorância. - Como você acha... sim nada a ver com você? 357 00:39:16,541 --> 00:39:21,788 Eu não controlo a puberdade, eu não o fato de eu ter vitiligo, 358 00:39:22,051 --> 00:39:30,819 Eu não controlo... - Quantas pessoas brancas... quando eram crianças eram brancos, 359 00:39:31,085 --> 00:39:36,328 e agora eles ficam sentados ao sol o dia todo para fazê-los parecer pretos. 360 00:39:36,522 --> 00:39:40,877 Empresas de protetores solares eles ganham milhões com esses produtos. 361 00:39:41,063 --> 00:39:44,579 E ninguém diz nada sobre isso. 362 00:39:45,204 --> 00:39:51,067 É verdade, eles querem ser algo que não são, mas tudo bem, certo? 363 00:39:51,752 --> 00:39:54,296 Você quer ser outra coisa que você não é? - Não. 364 00:39:55,013 --> 00:40:01,373 Quando eles dizem que você instalou inserções nas bochechas, se você tivesse uma inserção no queixo... 365 00:40:01,562 --> 00:40:07,401 Por favor. - Se você tivesse aumentado sua boca... - Vamos, por favor... Reconstruí os cílios... 366 00:40:07,582 --> 00:40:10,798 Isso é estúpido! - Nada disso é verdade? - Não, nada é verdade. 367 00:40:11,006 --> 00:40:16,812 Nada disso é verdade, eles inventaram tudo. - Eles mentiram, não queriam me dar crédito 368 00:40:17,017 --> 00:40:20,895 por nada. - Um jornal escreveu... minha barba cresceu, 369 00:40:21,092 --> 00:40:27,133 que eu tive meu cabelo implantado com um laser na cara, que tipo de ignorância é essa? 370 00:40:27,417 --> 00:40:32,494 Não consigo nem deixar crescer a barba agora? - O estúpido ignorante que escreveu isso. 371 00:40:32,822 --> 00:40:39,312 Não acredite nesses idiotas. - Não desperdice dinheiro com isso, porque você não está comprando 372 00:40:39,501 --> 00:40:44,980 algo que é verdade não é verdade. - Isso é lixo. 373 00:40:56,019 --> 00:41:01,906 Não fiquei convencido com a explicação de Jackson, e senti que ele não era completamente honesto. 374 00:41:02,175 --> 00:41:06,927 Eu sabia que tinha que voltar ao assunto sobre seu rosto antes de terminarmos. 375 00:41:07,606 --> 00:41:12,578 Mas de repente Jackson me pediu em casamento algo que eu não poderia recusar. 376 00:41:12,758 --> 00:41:18,645 No dia seguinte irei para a cidade com Os filhos de Jackson. 377 00:41:28,265 --> 00:41:33,708 Quando sairemos daqui? - Esquerda? - Obrigado. 378 00:41:34,533 --> 00:41:41,184 Vou conhecer os filhos de Michael Jackson, Príncipe Miguel Primeiro e Paris. 379 00:41:41,365 --> 00:41:44,648 Eles raramente são vistos em público. - Você está pronto? 380 00:41:44,900 --> 00:41:48,719 É uma máscara muito, muito boa. - É uma borboleta. - Isso é uma borboleta? 381 00:41:48,890 --> 00:41:54,653 Deixe-me ver. Do que é feito? - Não sei. 382 00:42:00,498 --> 00:42:04,876 Posso correr? - Se ele quiser, claro. - Ela vai correr também? 383 00:42:05,067 --> 00:42:07,961 Não, ela usa sapatos bonitos, ele não vai correr para lugar nenhum. 384 00:42:08,379 --> 00:42:11,860 Paris quer fugir? - Não. 385 00:42:13,557 --> 00:42:17,449 Jackson me disse que nunca permitiria isso crianças saiam sem máscaras. 386 00:42:17,629 --> 00:42:20,178 para esconder sua identidade. 387 00:42:20,562 --> 00:42:25,227 Os filhos são resultado do curto casamento de Jackson com sua enfermeira dermatológica, 388 00:42:25,227 --> 00:42:32,283 Debbie Rowe. - Paris está agora com 4 anos, e Prince fará em breve 6 anos. 389 00:42:37,959 --> 00:42:42,408 Vejo que ele tem sapatos Star Wars. - Não a segunda parte. - Não é a segunda parte? 390 00:42:42,631 --> 00:42:44,630 Meu pai comprou para mim. 391 00:42:44,752 --> 00:42:47,250 Tudo bem, tudo bem. 392 00:42:48,243 --> 00:42:53,123 Por que ele diz não para a segunda parte, por que não gosta? "Guerra nas Estrelas" parte dois? 393 00:42:53,534 --> 00:42:58,973 Porque é chato e lento. - OK. 394 00:42:59,512 --> 00:43:04,436 Por que ele acha que você está qualificado para dá críticas tão fortes sobre isso? 395 00:43:05,610 --> 00:43:10,682 Por que ele acha que você está certo sobre isso, você está você tem certeza que está certo? 396 00:43:16,682 --> 00:43:20,298 Acho que há algumas pessoas aqui que querem falar com você. 397 00:43:28,861 --> 00:43:33,572 Essas fotos que você fez me deixaram feliz, e eles choram também. - Obrigado. 398 00:43:33,674 --> 00:43:37,706 Ficamos sem fotos de crianças que são cresceu na Espanha... - Você não deve 399 00:43:37,886 --> 00:43:41,323 nunca fique sem fotos infantis. - Você é da Espanha? - Sim. 400 00:43:41,718 --> 00:43:44,743 Ensolarada Espanha. - Vocês são grandes fãs Michaela? - Ensolarada Espanha. 401 00:43:46,971 --> 00:43:52,063 Eu sei. - Eles são fãs espanhóis tão doce. Vocês são pessoas maravilhosas. 402 00:43:52,627 --> 00:43:55,189 Impressionante de assistir. 403 00:44:01,164 --> 00:44:04,212 Você chorou quando Prince nasceu? - Sim. 404 00:44:04,507 --> 00:44:08,176 Você pode me dizer o que aconteceu, você se lembra - claro. 405 00:44:08,307 --> 00:44:12,777 Ele saiu com uma cabeça muito grande, assim que vi sua cabeça, 406 00:44:12,964 --> 00:44:17,251 Lembrei-me imediatamente do meu avô e do meu irmão Randy, por causa do formato de sua cabeça 407 00:44:17,444 --> 00:44:21,041 era igual ao deles. E eu disse: "Oh meu Deus!". 408 00:44:21,393 --> 00:44:28,857 E o resto... Eles me deixaram tirar até o fim, e cortei o cordão umbilical, 409 00:44:29,159 --> 00:44:32,865 com �karas que tinham o formato de uma cegonha. 410 00:44:33,871 --> 00:44:37,436 Eles limparam e isso é tudo. 411 00:44:38,619 --> 00:44:41,792 Eu estava pronto para levá-lo para casa, mas eles disseram que não podiam. 412 00:44:42,031 --> 00:44:45,163 Eu perguntei: "Por quê?", eles disseram que sim problemas sérios. - "o que?" 413 00:44:45,481 --> 00:44:48,522 “Temos que levá-lo para a unidade de terapia intensiva cuidado, não respira bem. " 414 00:44:48,760 --> 00:44:54,002 Ah, não! - Eu disse: "Por favor, Deus, não me deixe ter um filho doente, por favor! " 415 00:44:54,208 --> 00:45:01,041 Esperei uma hora, duas, três horas, quatro... foi tão pago... 416 00:45:01,236 --> 00:45:06,619 Depois de cinco horas, a irmã veio e disse: "Ok, você pode ir para casa agora." 417 00:45:06,849 --> 00:45:08,772 Eu estava tão feliz. 418 00:45:13,382 --> 00:45:17,890 Paris nasceu logo depois. - Sim. - Sua filha. - Sim. 419 00:45:18,155 --> 00:45:21,685 Do jeito que estava, você também estava na casa dela nascimento? - Claro. 420 00:45:22,353 --> 00:45:26,097 Claro... foi mágico. 421 00:45:26,475 --> 00:45:30,936 Ela saiu do lado errado, seu rosto está ou de frente para o outro lado e 422 00:45:31,126 --> 00:45:35,630 o cordão umbilical enrolado em seu pescoço. - Isso foi um pouco preocupante. 423 00:45:36,476 --> 00:45:38,622 E ela demorou mais para sair. 424 00:45:41,278 --> 00:45:46,225 E eu estava tão ansioso para levá-la embora em casa, depois que cortei o cordão umbilical, 425 00:45:47,014 --> 00:45:50,127 Eu odeio dizer isso, mas eu disse pegou e levou para casa, ela ainda tinha 426 00:45:50,329 --> 00:45:54,529 a placenta por si só. - O que você está fazendo? - Não estou reclamando. 427 00:45:54,737 --> 00:45:56,975 Eu a enrolei em uma toalha e fugi, eles disseram que estava tudo bem. 428 00:45:57,202 --> 00:46:02,868 Eles disseram que concordaram com isso, eu vim casa e eu lavei. 429 00:46:03,058 --> 00:46:06,619 Ela tinha acabado de nascer. - Eu sei. - Por que você quis fazer isso? 430 00:46:06,870 --> 00:46:10,980 Porque eu senti que estava certo, eles me disseram que estava tudo bem 431 00:46:11,182 --> 00:46:16,553 Debbie concordou com isso. Eu tive permissão do médico. 432 00:46:16,787 --> 00:46:21,710 Acho que estava com medo que ele fizesse isso me conte alguma má notícia 433 00:46:21,993 --> 00:46:25,480 eu estava com tanto medo mas não houve más notícias... 434 00:46:26,868 --> 00:46:32,241 Comecei a vivenciar tudo isso e tive medo Eu só não queria más notícias, 435 00:46:32,241 --> 00:46:33,665 Eu só queria ir embora. 436 00:46:33,973 --> 00:46:38,185 Acho que Debbie teve que ficar no hospital porque ela deu à luz. - Sim. 437 00:46:38,527 --> 00:46:42,982 E ela estava bem em ficar sem um bebê imediatamente após alguns minutos? - Sim. 438 00:46:43,289 --> 00:46:46,759 Ela disse para você levar o bebê? - Sim, ela disse: "Leve-a, eu sei que ela quer." 439 00:46:47,129 --> 00:46:50,763 "Concordo com isso.", perguntei: "Você comeu isso?" OK? " ela disse: "Sim, claro. " 440 00:46:52,344 --> 00:46:56,450 Quanto tempo se passou desde isso encontrou o bebê de novo? 441 00:46:56,624 --> 00:47:03,297 Eu não sei exatamente. Depois que ela saiu... Eu não sei exatamente. Eu esqueci. 442 00:47:05,005 --> 00:47:07,906 Olha isso, olha que lindo. - Sim. - Você já esteve aqui? 443 00:47:07,906 --> 00:47:11,224 Eu não. - Veja isso. - É extraordinário. 444 00:47:12,581 --> 00:47:16,013 Essa é a loja de que você estava falando? - Acho que ele vai agora. 445 00:47:16,207 --> 00:47:18,214 Estaremos lá em breve. 446 00:47:23,324 --> 00:47:27,976 E na verdade é uma tumba, do que você está falando�? - Sim. - Não é maravilhoso? 447 00:47:28,278 --> 00:47:32,893 Vamos dar uma olhada. - É isso? - É isso. - Ele não é lindo? 448 00:47:33,152 --> 00:47:38,666 Olhe para o rosto. - Vamos, ele é lindo. - Isso é realmente um caixão? 449 00:47:38,825 --> 00:47:43,421 Que. - Sarcófago. - Réplica do sarcófago de Tutancâmon. 450 00:47:43,652 --> 00:47:48,439 É feito de ouro. - Você comprou também? - Sim. - Por que você comprou? 451 00:47:48,749 --> 00:47:52,407 Porque eu gosto disso. Veja a arte. É fenomenal. - O trabalho do artista. 452 00:47:52,471 --> 00:48:00,148 Você quer ser enterrado em algo semelhante? - Não. - Não quero ser enterrado. 453 00:48:00,335 --> 00:48:07,238 Realmente? - Como você gostaria de ser enterrado? - Eu gostaria de viver para sempre. 454 00:48:07,581 --> 00:48:12,891 Você está tentando dar aos seus filhos uma vida normal? vida? - Sim claro. 455 00:48:13,300 --> 00:48:17,499 E quanto a coisas como carona solidária e educação, eles vão à escola? 456 00:48:17,762 --> 00:48:23,342 Sim, eles têm carro. - Eles frequentam a escola normal? um carro? - Nunca. 457 00:48:23,541 --> 00:48:26,048 Por que não? - Não funcionaria. 458 00:48:26,110 --> 00:48:29,752 Por que? - Porque os paparazzi estão nos perseguindo onde quer que vamos 459 00:48:29,965 --> 00:48:32,390 e não quero jornalistas atrás deles quando eles estão no carro. 460 00:48:32,767 --> 00:48:37,781 Nos arbustos e nas árvores. Eu vi isso aconteceu comigo 461 00:48:37,964 --> 00:48:40,736 e eles fazem o mesmo e pior. 462 00:48:42,656 --> 00:48:48,984 Não quero professores invejosos dizendo: "Não espere isso por causa de quem você é 463 00:48:49,229 --> 00:48:52,881 filhos de Michael Jackson que eles vão conhecer tratá-lo de maneira diferente. " 464 00:48:53,117 --> 00:48:56,252 Bem, eles nem querem lidar com eles relações diferentes. 465 00:48:56,677 --> 00:48:58,830 Não quero que eles tenham que passar por tudo isso. 466 00:48:59,172 --> 00:49:04,095 Então a verdade é que eu não posso ter isso vida normal. - Não. 467 00:49:04,934 --> 00:49:09,022 Segure minha mão. Ele está segurando a mão do meu pai e a minha mão. 468 00:49:11,827 --> 00:49:20,761 Solte, solte... Puxe. Ele sabe como fazer isso. 469 00:49:22,249 --> 00:49:24,981 Eu tenho que escrever um autógrafo algum dia. 470 00:49:24,982 --> 00:49:29,170 Você está preocupado com sua influência? ter vida por conta própria 471 00:49:29,359 --> 00:49:36,844 já que você é uma estrela e eles têm que vivem, que eles não têm escolha? 472 00:49:37,307 --> 00:49:44,378 É assim que tem que ser. Funcionou teve sucesso muitas vezes no passado. 473 00:49:44,796 --> 00:49:49,330 É importante como ele é modelado� e moldado� seu mundo. 474 00:49:49,688 --> 00:49:52,986 Muitas pessoas têm sucesso nisso. 475 00:49:53,924 --> 00:49:58,245 Jackson claramente gosta de ser pai e ele tinha uma surpresa para mim. 476 00:49:58,460 --> 00:50:02,932 Ele recentemente se juntou a Prince e Paris irmãozinho. 477 00:50:03,037 --> 00:50:05,906 Ele estava em um hotel com uma babá. 478 00:50:08,941 --> 00:50:11,719 Você recentemente conseguiu o seu terceiro filho? - Sim. 479 00:50:11,916 --> 00:50:13,495 Você esteve presente no nascimento dele? 480 00:50:13,681 --> 00:50:19,875 Eu sou. - Como ele é, qual é o nome dele? - Príncipe Miguel II, 481 00:50:20,075 --> 00:50:23,610 mas chamamos isso de Cobertor. - Você o chama de Cobertor? - Sim. 482 00:50:24,126 --> 00:50:29,578 Por que ele o chama de Cobertor? - É uma expressão que Eu uso com minha família, 483 00:50:30,768 --> 00:50:34,806 e meus funcionários. eu sei dizer: "Você deveria me cobrir... você deveria me cobrir 484 00:50:35,048 --> 00:50:41,079 ela com alguma coisa "... Cobertor é uma benção. 485 00:50:41,279 --> 00:50:44,991 É o jeito que ele mostra� atenção e amor. 486 00:50:45,313 --> 00:50:49,672 Quem é a mãe de Blanket? - Mãe do Cobertor? Eu não posso dizer. 487 00:50:50,102 --> 00:50:58,185 Porque eles vão bombardeá-la... você sabe. Temos um acordo, um acordo mútuo 488 00:50:58,437 --> 00:51:03,051 que não podemos falar sobre quem ele é ela... Então concordamos. 489 00:51:03,429 --> 00:51:08,558 Ela é alguém com quem você estava em um relacionamento? - Sim. 490 00:51:08,818 --> 00:51:11,072 Mas você manteve isso em segredo? - Sim. 491 00:51:11,272 --> 00:51:17,589 Isso porque ela não quer ele sabe disso? - Sim, e não a culpo. 492 00:51:17,828 --> 00:51:23,663 Ele não quer aparecer em jornais e tablóides ela não quer isso e eu não a culpo. 493 00:51:24,308 --> 00:51:31,135 Porque ele sabe o quão lixo... deles comentários podem ser. 494 00:51:32,199 --> 00:51:37,685 A mãe dele mora com você? - mora comigo? - Sim. 495 00:51:38,064 --> 00:51:46,170 Não. - É difícil para você e para as crianças? - Não, por que seria difícil? 496 00:51:46,496 --> 00:51:50,720 As crianças não estão procurando pela mamãe? - Não, eles estão bem. 497 00:51:50,926 --> 00:51:56,036 Quantas crianças estão com suas mães e eles não têm pai, ninguém fala nada. 498 00:51:56,324 --> 00:51:59,537 Não, eles estão se divertindo. - Ele está com você diferentemente? - Sim. 499 00:51:59,692 --> 00:52:01,309 morar com o pai? - Eles estão se divertindo. 500 00:52:01,344 --> 00:52:06,859 Eles têm mulheres suficientes em suas vidas, eles estão por toda parte, as mulheres estão por toda parte na minha casa. 501 00:52:07,981 --> 00:52:10,082 Eles estão com eles o dia todo. 502 00:52:07,981 --> 00:52:14,743 Isso é o que ele diria para alguém que pensa isso é estranho? 503 00:52:15,908 --> 00:52:21,603 As pessoas são sempre preconceituosas, independentemente “ele faz”, então não me preocupo com isso. 504 00:52:21,808 --> 00:52:28,467 Tudo pode ser estranho para alguém, esta entrevista é estranho para algumas pessoas, mas quem se importa. 505 00:52:33,065 --> 00:52:39,930 A milhares de quilômetros de distância, Jackson o papel do pai estará em casa. 506 00:52:41,708 --> 00:52:45,214 Algumas semanas depois eu saí encontrá-lo em Berlim... 507 00:52:45,713 --> 00:52:49,762 e quando eu estava chegando, isso aconteceu. 508 00:53:10,162 --> 00:53:16,262 Michael Jackson estava encostado no recém-nascido bebê na janela de um hotel em Berlim. 509 00:53:16,859 --> 00:53:20,093 Seus fãs estavam enlouquecendo. 510 00:53:24,921 --> 00:53:27,325 Quando cheguei ao quarto dele, Eu estava preocupado. 511 00:53:27,370 --> 00:53:30,956 Havia qualidades nele que antes Eu não vi isso nele. 512 00:53:31,179 --> 00:53:37,149 E ele gostou da atenção gritante multidões lá fora. 513 00:53:41,759 --> 00:53:47,806 O que ele está bebendo? - "Eu te amo, você está no meu coração. Michael Jackson. " 514 00:53:48,041 --> 00:53:50,525 Isso é um travesseiro de hotel? - Sim. 515 00:54:08,075 --> 00:54:13,482 O que eles cantaram antes? - Pare a mídia, Miguel você é o melhor. 516 00:54:23,042 --> 00:54:27,849 Ele veio para Berlim uma semana depois disso apareceu em Los Angeles no tribunal. 517 00:54:28,051 --> 00:54:33,744 As primeiras páginas dos jornais foram cobertas inscrições que seu rosto está desmoronando. 518 00:54:44,025 --> 00:54:47,149 O que você acha de Berlim? - Eu amo Berlim. 519 00:54:48,848 --> 00:54:52,795 Enquanto seus fãs esperavam lá fora o hotel do seu ídolo, 520 00:54:52,983 --> 00:54:54,899 sua procissão partiu. 521 00:54:55,107 --> 00:54:59,846 Fiquei interessado nos artigos sobre machucou seu rosto. 522 00:55:00,064 --> 00:55:03,812 O que ele pensa sobre a capa? - Eu não a vi. 523 00:55:04,056 --> 00:55:10,016 Não assisto TV, não leio tabloides... Odeio a imprensa silenciosa. 524 00:55:10,199 --> 00:55:14,297 Eu acho que os tablóides deveriam ser incendiados só para calar a boca, colocar fogo em todos. 525 00:55:14,461 --> 00:55:19,008 As pessoas deveriam estar cientes de que isso certamente não é verdade. 526 00:55:19,529 --> 00:55:24,376 Isso é sensacionalismo, ignorância, é real. 527 00:55:24,700 --> 00:55:27,685 Ignorância... Veja o que eles fizeram pobre princesa Diana. 528 00:55:27,843 --> 00:55:31,437 Essas pessoas estavam literalmente caçando ela. 529 00:55:32,483 --> 00:55:37,648 O que ele pensa sobre o que faz tanta poeira sobre sua aparição no tribunal? 530 00:55:37,876 --> 00:55:41,575 Essa parecia ser a maior história. - Não preste atenção nisso. 531 00:55:42,197 --> 00:55:44,328 Olha... olha! 532 00:55:48,870 --> 00:55:53,236 O que ele estava fazendo? - Ele dançou A dança do Jackson?! - Sempre que ele começa a dançar, 533 00:55:53,236 --> 00:55:58,221 a polícia o arrastou embora. - Toda vez. - Não há como desamarrá-lo. 534 00:55:59,100 --> 00:56:02,063 Pobre... 535 00:56:03,103 --> 00:56:08,197 Chute, vire, pegue à meia-noite e então eles o arrastam embora. 536 00:56:10,351 --> 00:56:15,728 Seguimos em direção ao restaurante, mas o Jackson's um exército de fãs chegou antes de nós. 537 00:56:16,160 --> 00:56:20,928 Incluindo seu fã número um que finalmente conseguiu dançar sua dança. 538 00:56:34,078 --> 00:56:38,753 Há quanto tempo ele está fazendo isso? - Desde pequeno. 539 00:56:40,750 --> 00:56:45,629 Quando saímos, a atmosfera ficou frenético. 540 00:56:50,660 --> 00:56:56,786 Dê-me os cartazes, vamos lá... Dê-me esse, por favor. 541 00:56:57,071 --> 00:57:00,923 Eu quero esse! Vamos, aquele com os bebês. 542 00:57:02,576 --> 00:57:04,317 Eu quero mais. 543 00:57:17,913 --> 00:57:19,778 Muito obrigado! 544 00:57:22,474 --> 00:57:26,692 Mike, posso ter um abraço - Deixe ela ir, deixe ela ir! 545 00:57:26,692 --> 00:57:29,284 Deixe-me entrar, por favor! - Deixe ela ir! 546 00:57:32,185 --> 00:57:34,885 Quero que ele me abrace. - Claro. 547 00:57:45,554 --> 00:57:47,744 Eu também te amo. 548 00:58:00,419 --> 00:58:05,892 Enquanto Jackson voltava para o hotel, o incidente do cobertor foi discutido. 549 00:58:07,490 --> 00:58:12,697 Na manhã seguinte, ele queria me mostrar o quanto ele se importa com seus filhos. 550 00:58:13,116 --> 00:58:15,586 Eu te amo. - Aqui está ele... 551 00:58:18,573 --> 00:58:23,879 Aqui está a garrafa... - Está tudo bem... - Por favor, Cobertor, não chore... 552 00:58:24,391 --> 00:58:26,435 Ok, aqui está... 553 00:58:33,140 --> 00:58:36,610 Cobertor eu te amo, Cobertor... 554 00:58:37,172 --> 00:58:40,737 Eu te amo. Eu amo muito meus filhos. 555 00:58:43,643 --> 00:58:46,830 Ele gosta de ser alimentado? - Sim. 556 00:58:51,136 --> 00:58:56,042 Você ouviu o que as pessoas estavam dizendo? - Isso é total ignorância, eu nunca faria isso 557 00:58:56,042 --> 00:58:57,973 fez isso com seu filho ou algo assim qual outra criança. 558 00:58:58,076 --> 00:59:00,307 Que eu tentei matá-lo? - Vamos! - Bobagem. 559 00:59:00,468 --> 00:59:04,318 Que eu cobri o rosto da criança e tentou jogá-lo pela varanda? 560 00:59:04,318 --> 00:59:09,054 Estávamos esperando por milhares de fãs e eles me pediram para mostrar meu filho. 561 00:59:09,234 --> 00:59:11,560 E eu fui gentil o suficiente para mostrar isso. 562 00:59:12,176 --> 00:59:14,883 Eu estava fazendo algo totalmente inocente. 563 00:59:20,948 --> 00:59:22,435 Ele está com fome, não está? 564 00:59:23,349 --> 00:59:27,542 Ele adora. Isso é bom. 565 00:59:28,226 --> 00:59:29,673 Obrigado. 566 00:59:31,282 --> 00:59:35,324 O comportamento de Jackson comigo começou a se preocupar. 567 00:59:38,556 --> 00:59:43,440 Mais tarde naquele dia, ele levou Prince embora e Paris ao Zoológico de Berlim. 568 00:59:45,004 --> 00:59:50,083 Era para ser um passeio em família, mas os jornalistas foram mais rápidos. 569 00:59:50,248 --> 00:59:53,465 Alguém os informou de sua chegada. 570 00:59:56,437 --> 00:59:59,355 Michael queria ver os gorilas. 571 00:59:59,600 --> 01:00:02,458 Mas ele estava aparentemente cego para o fato, 572 01:00:02,631 --> 01:00:06,023 que o tiro saiu pela culatra e virou em completo caos. 573 01:00:15,211 --> 01:00:17,887 Eu peguei o Prince, eu peguei ele! 574 01:00:20,095 --> 01:00:26,585 Fiquei preocupado com a segurança das crianças pego com eles entre uma multidão de paparazzi. 575 01:00:33,305 --> 01:00:40,130 Não foi um passeio para duas crianças, e todo mundo viu isso, até mesmo Jackson. 576 01:00:59,721 --> 01:01:03,253 Era difícil acreditar que era Jackson era o mesmo homem que 577 01:01:03,253 --> 01:01:04,287 Eu me conheci em Neverland. 578 01:01:04,569 --> 01:01:07,946 A primeira oportunidade onde pude conversar sobre seu comportamento bizarro 579 01:01:08,138 --> 01:01:10,607 foi mais tarde naquela noite em um leilão de caridade. 580 01:01:12,024 --> 01:01:14,236 O que aconteceu com a ida ao zoológico? jardim hoje? 581 01:01:14,418 --> 01:01:18,707 Eu gosto de ir ao zoológico, embora tenha sido difícil... 582 01:01:18,707 --> 01:01:22,251 mas enquanto eu puder ver os gorilas, estou satisfeito sozinho... eu adoro gorilas. 583 01:01:22,251 --> 01:01:26,110 Prince não foi atingido no olho? - Um tiro no olho? - Não. 584 01:01:26,148 --> 01:01:28,377 Está tudo bem? Tudo bem. 585 01:01:28,713 --> 01:01:32,456 As crianças estavam sob uma pressão incrível, havia pessoas ao seu redor... - Sim. 586 01:01:32,748 --> 01:01:39,687 Mas... eu sei, é triste. Desde o dia do nascimento nós os cobrimos, porque os helicópteros estavam circulando 587 01:01:39,888 --> 01:01:43,730 acima do hospital, havia dois satélites a um quarteirão da rua... 588 01:01:43,884 --> 01:01:46,995 Não seria mais fácil se os guarda-costas 589 01:01:47,159 --> 01:01:54,060 e as babás levam as crianças ao zoológico sozinho, mas tem que passar por tudo isso? 590 01:01:54,188 --> 01:01:57,197 Não, porque não posso arriscar. 591 01:01:58,098 --> 01:02:02,066 É melhor se for minha culpa se eles fizerem isso algo acontece. - Realmente? - Sim. 592 01:02:02,066 --> 01:02:05,067 Você não os deixaria ir com os seus guarda-costas? 593 01:02:05,247 --> 01:02:09,479 Com seguro... Eu não quero dizer uma palavra. 594 01:02:09,807 --> 01:02:13,731 Seria difícil para mim, é muito delicado. 595 01:02:14,414 --> 01:02:19,150 Você teve uma semana difícil, não foi? - Porque a mídia acusa você de 596 01:02:19,150 --> 01:02:24,109 você foi irresponsável com seus filhos. - A mídia está errada. Eu amo meus filhos. 597 01:02:24,205 --> 01:02:29,729 Eu segurei meu filho com força e força, por que você jogaria o bebê da varanda? 598 01:02:29,920 --> 01:02:32,445 Essa é a história mais idiota que já ouvi. 599 01:02:32,637 --> 01:02:35,393 Eu amo meus filhos e eles sabem disso amá-los. 600 01:02:35,393 --> 01:02:39,389 Dois minutos antes de verem o bebê, Eu fiz a mesma coisa com Prince, 601 01:02:39,389 --> 01:02:44,365 Eu o segurei em meus braços. - Eu vi isso. - Eu o segurei com força. 602 01:02:44,365 --> 01:02:48,563 Você estava talvez muito animado? - Não, eles gritaram para eu mostrar o bebê. 603 01:02:48,563 --> 01:02:50,700 Então eu mostrei a eles o bebê, Eu não deixaria isso cair. 604 01:02:50,700 --> 01:02:54,814 Mas você não lhes mostrou o bebê, não é? está coberto. - Isso foi o suficiente. 605 01:02:54,814 --> 01:02:58,642 E ele reagiu. Ele começou a cantar... 606 01:03:00,351 --> 01:03:06,375 Considerando as performances perfeitas desde a infância, até hoje não o desanimou 607 01:03:06,550 --> 01:03:08,807 e o show continuou. 608 01:03:19,503 --> 01:03:25,261 Ele doou uma de suas jaquetas. - Foi vendido por £ 16.000. 609 01:03:31,636 --> 01:03:36,239 Os fãs ainda são muito fortes tentou alcançá-lo. 610 01:03:40,317 --> 01:03:45,064 Como vai você? - Posso dar um abraço? - Claro. 611 01:03:45,524 --> 01:03:48,560 Eu te amo. Te amo mais. 612 01:03:56,956 --> 01:04:00,338 A Alemanha ama você, Michael. - Eu também amo a Alemanha. 613 01:04:20,396 --> 01:04:24,004 Esta foi a última noite em Berlim, e Jackson foi o principal vencedor do prêmio 614 01:04:24,004 --> 01:04:26,474 Bambi alemão. 615 01:04:26,860 --> 01:04:29,777 Ele deveria ter recebido um prêmio pelo conjunto da obra em realizações musicais, 616 01:04:30,576 --> 01:04:37,625 mas novamente Jackson parecia muito chateado, e meio a primeira vez que ele não quis encontrar as câmeras 617 01:04:37,625 --> 01:04:39,865 ser direcionado a ele. 618 01:04:44,084 --> 01:04:48,567 Ele só queria que gravássemos a emoção dos fãs. 619 01:05:09,571 --> 01:05:13,415 Um de seus seguranças estava gritando são as verificações finais nos bastidores, 620 01:05:13,596 --> 01:05:16,928 e depois disso ele poderia sair por sua recompensa. 621 01:05:20,234 --> 01:05:24,028 Uma série de apresentações foi organizada. 622 01:05:25,118 --> 01:05:31,606 Mas a viagem desastrosa de Jackson a Berlim, deixou outra humilhação para ele. 623 01:05:51,853 --> 01:05:57,707 Como toda a cerimônia foi em alemão, Jackson subiu ao palco cedo demais. 624 01:06:06,226 --> 01:06:10,256 A confusão de todos nós foi dolorosa. 625 01:06:10,494 --> 01:06:17,301 O primeiro nome no cheque não era dele, mas de representante do prêmio Boris Becker. 626 01:06:40,614 --> 01:06:45,191 O prêmio deveria fortalecer sua posição como o rei do pop, 627 01:06:45,572 --> 01:06:50,126 mas não até o final desta viagem não fez nada para confirmar isso. 628 01:06:58,451 --> 01:07:01,153 Mas havia outra coisa que estava me incomodando. 629 01:07:01,351 --> 01:07:04,866 Em Neverland eu conheci um dos seus bons amigos, 630 01:07:05,037 --> 01:07:07,416 um menino de doze anos. 631 01:07:26,158 --> 01:07:29,980 Na época em que conheci Michael Jackson, nós nos tocamos 632 01:07:30,168 --> 01:07:33,122 a maioria dos aspectos de sua vida, exceto um. 633 01:07:33,296 --> 01:07:35,677 Seu relacionamento com as crianças. 634 01:07:35,890 --> 01:07:40,388 Para mim, um dos mais preocupantes aspectos de sua história de vida. 635 01:07:43,136 --> 01:07:48,518 Como sempre fazia, ele chamou o grupo crianças negligenciadas em Neverland. 636 01:07:48,518 --> 01:07:50,933 Eles não conseguem acreditar na sua sorte. 637 01:07:51,372 --> 01:07:56,382 Se você descer por aqui, verá... a brinquedoteca é ali... viu? 638 01:07:56,604 --> 01:08:01,278 Vê aquela máquina grande ali? - Eu jogo meus jogos lá. 639 01:08:01,771 --> 01:08:04,245 Eles jogaram tênis lá. 640 01:08:11,723 --> 01:08:14,571 Ei, espere! Temos que esperar. 641 01:08:14,918 --> 01:08:16,832 Não caia. 642 01:08:19,543 --> 01:08:22,896 Ai meu Deus, você também está dançando? E eu vou dançar com você. 643 01:08:23,549 --> 01:08:25,278 Sou um pouco tímido. 644 01:08:26,230 --> 01:08:28,590 Você deve dançar comigo. 645 01:08:28,849 --> 01:08:32,819 Você sabe fazer um moonwalk. Eu aprendi com você. 646 01:08:35,901 --> 01:08:39,272 Não se levante ainda. Espere. Estou muito mal. 647 01:08:39,804 --> 01:08:42,907 Ok... não se levante ainda. 648 01:08:47,089 --> 01:08:49,040 OK, agora você pode. 649 01:08:49,260 --> 01:08:51,768 Mas não corra, faça o que fizer não corra. 650 01:09:11,820 --> 01:09:17,139 Ele sem dúvida gostava da companhia das crianças, e eles também gostaram. 651 01:09:23,456 --> 01:09:26,709 A seguir farei uma "montanha-russa", ele vai lá... 652 01:09:30,025 --> 01:09:31,999 Vou construir, vou construir um parque aquático 653 01:09:32,034 --> 01:09:33,713 do outro lado da montanha. 654 01:09:34,796 --> 01:09:39,691 Não, não vamos. - Nós vamos construí-lo. Bem, podemos ir fantasiados de clientes. 655 01:09:39,872 --> 01:09:42,561 Michael, podemos ir a qualquer lugar? - Sim claro. 656 01:09:44,786 --> 01:09:49,464 O que as crianças queriam, elas conseguiram. e tudo era grátis. 657 01:09:49,645 --> 01:09:53,399 E por um dia, Jackson foi um deles. 658 01:09:55,325 --> 01:09:57,101 Posso ter um também? 659 01:10:01,684 --> 01:10:03,957 Eu, eu, eu... 660 01:10:06,235 --> 01:10:07,690 Com licença. 661 01:10:11,781 --> 01:10:16,639 Mas o problema era que é quem eu sou todos os outros, sabíamos disso há 10 anos. 662 01:10:16,890 --> 01:10:20,574 crianças convidadas para passar a noite em Neverland. 663 01:10:21,302 --> 01:10:26,522 Um deles, um menino de treze anos, acusou Jackson de agressão sexual, 664 01:10:26,522 --> 01:10:29,900 uma reivindicação que lhe custou milhões de dólares. 665 01:10:30,129 --> 01:10:35,836 Eu presumi que seria no futuro mais cuidado, mas para meu segundo espanto 666 01:10:35,836 --> 01:10:40,454 Descobri que as crianças ainda dormem aqui, às vezes na casa dele, 667 01:10:40,619 --> 01:10:43,219 às vezes em seu quarto. 668 01:10:46,178 --> 01:10:50,603 E então eu conheci um garoto de doze anos Gavin, seu irmão e irmã. 669 01:10:51,437 --> 01:10:57,491 Gavin conheceu Jackson há dois anos, depois que lhe disseram que estava morrendo de câncer. 670 01:11:01,300 --> 01:11:08,672 �o que é Gavine em Michael da ga então ele se conecta com as crianças? 671 01:11:08,815 --> 01:11:10,296 O que é aquilo? 672 01:11:10,700 --> 01:11:19,533 Porque ele é na verdade uma criança de coração, ele se comporta quando criança, ele sabe o que é ser criança e 673 01:11:19,533 --> 01:11:28,131 sabe como a criança pensa. Eu não acho que tenha que ser� ser adulto só porque alguém diz isso 674 01:11:28,131 --> 01:11:31,745 que você tem mais de 18 anos de idade não é realmente importante. 675 01:11:31,990 --> 01:11:34,749 Você cresce quando quer crescer. 676 01:11:34,784 --> 01:11:38,273 Não é ótimo? Ele não está mais doente. Não há mais câncer. 677 01:11:38,893 --> 01:11:43,324 Tudo se foi. - Ele é maior que eu agora. 678 01:11:44,025 --> 01:11:46,003 E eles lhe disseram que ele iria morrer. 679 01:11:46,462 --> 01:11:47,500 Não é ótimo? 680 01:11:47,737 --> 01:11:53,311 Eles disseram aos meus pais que estavam planejando para ele funeral, porque disseram que não havia chance. 681 01:11:53,311 --> 01:11:58,580 Disseram que você estava planejando um funeral? - Sim. - Disseram que não vai crescer, 682 01:11:58,769 --> 01:12:03,940 que ela não poderá ter filhos... 683 01:12:04,131 --> 01:12:06,819 Até cresci alguns centímetros. 684 01:12:07,040 --> 01:12:09,394 Veja, a medicina nem sempre sabe tudo. 685 01:12:09,634 --> 01:12:15,490 De acordo com Gavin, a amizade de Michael e o apoio o ajudou a vencer o câncer. 686 01:12:15,735 --> 01:12:18,682 Eles permaneceram amigos íntimos desde então. 687 01:12:19,076 --> 01:12:26,275 Quando ele fica aqui, ele fica em casa? Michael deixa você aproveitar tudo? 688 01:12:26,463 --> 01:12:29,982 Uma noite eu estava no quintal e perguntei posso ficar e dormir no quarto, 689 01:12:30,186 --> 01:12:31,919 e me deixe dormir na dele quarto, eu disse a ele: 690 01:12:32,074 --> 01:12:34,370 "Michael, você dorme na cama." e ele disse: 691 01:12:34,550 --> 01:12:37,660 "Não, não durma na cama." 692 01:12:36,847 --> 01:12:41,361 Eu queria que ele dormisse na cama, e no final ele disse: 693 01:12:41,554 --> 01:12:47,142 "OK, se ele me ama, ele vai dormir na cama." 694 01:12:47,524 --> 01:12:49,660 E então eu dormi na cama. 695 01:12:49,869 --> 01:12:54,576 Foi divertido naquela noite. - eu estava dormindo no chão. Eu não dormi na cama? 696 01:12:54,978 --> 01:12:58,957 Não, você colocou um monte de capas chão e você dormiu lá. 697 01:12:59,564 --> 01:13:03,951 Mas Michael, você é um homem de 44 anos. 698 01:13:04,853 --> 01:13:08,755 Quando ele vai superar isso? 699 01:13:09,296 --> 01:13:11,016 Ele tem 4 anos. - Se eu tiver 4 anos. 700 01:13:11,284 --> 01:13:19,297 Eu gosto... do que recebo deles, eles também recebem de mim. 701 01:13:19,499 --> 01:13:24,017 Já disse isso muitas vezes, meu maior as inspirações vêm das crianças, 702 01:13:24,017 --> 01:13:28,054 cada música que escrevo, cada dança que danço, a poesia que escrevo... 703 01:13:28,274 --> 01:13:34,488 tudo é inspirado nessa inocência, pureza de consciência, e as crianças a têm. 704 01:13:34,488 --> 01:13:43,168 Vejo Deus no rosto das crianças e... É por isso que gosto de estar rodeado deles o tempo todo. 705 01:13:43,400 --> 01:13:47,661 Ainda fica acordado até tarde? Era uma vez Te ligo em casa e é muito tarde, 706 01:13:47,661 --> 01:13:50,720 "Sim... sim" - Então você diz sim Eu ligo tão tarde! 707 01:13:50,907 --> 01:13:59,472 Quando as pessoas ouvem que crianças de outras famílias eles vêm aqui e dormem no seu quarto... 708 01:13:59,944 --> 01:14:03,484 Muito pouco. - Deixe-os ficar. 709 01:14:04,063 --> 01:14:10,066 E então eles dizem se é adequado para um homem, um homem adulto para fazer isso? 710 01:14:10,385 --> 01:14:14,313 Qual resposta para isso? - Tenho pena deles porque condenam alguém 711 01:14:14,313 --> 01:14:18,290 quem realmente quer ajudar as pessoas. - Por que não dividir sua cama? 712 01:14:18,938 --> 01:14:22,985 Uma das coisas mais bonitas é compartilhar sua cama com alguém. 713 01:14:23,343 --> 01:14:35,316 Você realmente quer dizer isso? - Sim. - Claro. - Quer minha cama? 714 01:14:35,316 --> 01:14:40,979 Durma nele. - Vou dormir no chão. É seu, sempre dou o melhor aos meus convidados. 715 01:14:41,177 --> 01:14:43,884 Como ele. Ele queria dormir para o chão, eu disse: 716 01:14:43,884 --> 01:14:46,319 "Não, você vai dormir na cama e eu vou dormir no chão! " 717 01:14:46,319 --> 01:14:50,428 Existe um quarto extra ou quarto de hóspedes disponível? a casa onde ele poderia ficar? 718 01:14:50,428 --> 01:14:55,737 Sim, tenho quartos de hóspedes, mas todas as crianças quem vem aqui sempre quer ficar comigo. 719 01:14:55,915 --> 01:15:00,105 Eles nunca querem ficar em quartos de hóspedes, e eu nunca os convido para o meu quarto. 720 01:15:00,430 --> 01:15:03,201 Eles querem estar sempre comigo... eles perguntam: "Posso ficar com você esta noite?" 721 01:15:03,201 --> 01:15:06,372 Eu pergunto: "Seus pais concordam com isso?" "Ok, você pode." 722 01:15:07,192 --> 01:15:11,963 Gavin, seus pais estão felizes em você está aqui com Michael? 723 01:15:12,134 --> 01:15:18,286 Sim, os meus estão muito, muito felizes. eu sei disso eles estão felizes porque eu estou feliz. 724 01:15:18,388 --> 01:15:19,737 Eles estão vindo aqui com você? 725 01:15:19,951 --> 01:15:25,249 Na maioria das vezes sim, mas na maioria das vezes Eu passo com Michael. 726 01:15:25,873 --> 01:15:29,089 Mas eles estão felizes por você estar aqui? - Sim. 727 01:15:36,987 --> 01:15:40,044 Senti um grande desconforto depois desta conversa. 728 01:15:40,377 --> 01:15:44,835 Eu sabia que tinha que enfrentar Jackson Fr o que penso sobre sua obsessão por crianças. 729 01:15:44,835 --> 01:15:46,990 Não pode ser escapado. 730 01:15:49,333 --> 01:15:53,786 No início do novo ano, Jackson concordou que esta será nossa última conversa. 731 01:15:53,966 --> 01:15:56,409 Desta vez em Miami, Flórida. 732 01:15:57,662 --> 01:16:01,798 Havia perguntas sem resposta, muitos deles, partes de sua vida 733 01:16:01,798 --> 01:16:05,008 sobre o qual acho que ele foi menos do que honesto. 734 01:16:05,308 --> 01:16:10,926 Seu rosto, negando cirurgia plástica, seu relacionamento com a mãe de Blanket, 735 01:16:11,701 --> 01:16:16,415 e é claro que eu queria voltar para dormindo na Terra do Nunca. 736 01:16:16,897 --> 01:16:21,069 Enfrentá-lo não será fácil, mas isso tem que acontecer. 737 01:16:28,182 --> 01:16:32,573 Enquanto nos preparávamos para a entrevista, a atmosfera estava estranhamente tensa. 738 01:16:33,768 --> 01:16:37,683 Desta vez, Jackson trouxe seu próprio especialista em iluminação. 739 01:16:39,682 --> 01:16:41,290 Talvez houvesse uma razão para isso. 740 01:16:41,572 --> 01:16:46,234 Cirurgia estética será o objetivo algumas perguntas difíceis. 741 01:16:47,444 --> 01:16:55,477 Quando conversamos há pouco, você falou sobre isso enquanto estava passando 742 01:16:55,657 --> 01:17:00,021 durante a puberdade que foi difícil para você período... - Sim.. 743 01:17:00,192 --> 01:17:04,412 Na verdade, eu olhei algumas fotos suas naquele período, 744 01:17:05,616 --> 01:17:08,899 e você tinha muitas histórias... - Sim. 745 01:17:10,308 --> 01:17:18,152 Sim. - Uma das coisas que você deve ter usado superar� é uma mudança na aparência. 746 01:17:18,152 --> 01:17:26,684 Você mudou fisicamente, suas fotos quando Eu pareço... - Isso não se chama puberdade, 747 01:17:26,877 --> 01:17:30,947 isso se chama crescer e mudar. - Sim, mas o formato do seu rosto também mudou. 748 01:17:30,947 --> 01:17:36,644 Não, não é, não fiz cirurgia plástica no meu rosto, só o nariz. 749 01:17:36,966 --> 01:17:39,544 Ajuda-me a respirar melhor e a poder alcançar tons mais altos. 750 01:17:39,720 --> 01:17:44,708 Mas será que Michael afirmou honestamente que você tinha apenas uma operação? 751 01:17:44,888 --> 01:17:50,228 Dois. - Você teve dois? - Pelo que me lembro, apenas dois. 752 01:17:50,228 --> 01:17:54,838 Mas quando eu olho algumas de suas fotos desde a puberdade... - Sim, mudei. 753 01:17:54,838 --> 01:17:57,742 As pessoas mudam... - Sim, mas também depois quando você lançou "Thriller"... 754 01:17:57,958 --> 01:18:01,648 Seus lábios estão diferentes agora do que antes eram então. - Não... não... não 755 01:18:01,893 --> 01:18:06,142 Mas eles parecem diferentes. - Não, sinto muito. - Você não acha? - Não, sinto muito. 756 01:18:06,326 --> 01:18:10,697 Responda-me honestamente, por alguns motivos eu posso entender porque... 757 01:18:10,849 --> 01:18:15,200 Estou feliz com meus lábios. Não... Esqueça os lábios... 758 01:18:15,235 --> 01:18:18,251 Todo mundo em Hollywood vai para cirurgia plástica, cirurgia plástica 759 01:18:18,251 --> 01:18:22,754 eles não foram inventados para Michael Jackson. - Não, não estou sugerindo isso. - Todo mundo faz isso. 760 01:18:22,754 --> 01:18:28,146 Eu digo que às vezes as pessoas vão longe demais, às vezes... se eles tiverem dinheiro suficiente 761 01:18:28,344 --> 01:18:34,120 e eles têm a oportunidade... às vezes posso pensar: "Ah, vou fazer algumas coisas!", especialmente 762 01:18:34,975 --> 01:18:40,781 considerando sua infância. Enquanto estamos falei, comecei a entender 763 01:18:41,471 --> 01:18:46,459 quão difícil foi para você, quantos anos você tem foi infeliz quando criança. - Sim... 764 01:18:46,817 --> 01:18:51,545 Quão infeliz você era quando adolescente por causa da sua aparência, você me disse 765 01:18:52,013 --> 01:18:57,337 na Terra do Nunca que seu pai costumava insultar você, você me disse em Las Vegas que seu pai 766 01:18:57,516 --> 01:19:00,446 costumava provocar pelo nariz... - Sim... - Para que eu possa entender por que você está 767 01:19:00,446 --> 01:19:06,533 queria mudar sua aparência, faz sentido. Eu não gostaria... - Só isso, não a cara toda. 768 01:19:06,710 --> 01:19:11,006 Só o nariz, ficam dizendo: "Por quê? mudando constantemente? "Isso não é verdade. 769 01:19:11,381 --> 01:19:15,225 Só o nariz... você sabe... - Mesmo que o formato do seu rosto seja diferente? 770 01:19:15,446 --> 01:19:21,784 Porque eu mudei... eu era criança. - Não, estou falando de quando você tinha 20 anos. 771 01:19:21,919 --> 01:19:24,783 Não... eu mudei. 772 01:19:25,120 --> 01:19:28,277 Eu mudei. Estou lhe dizendo com muita honestidade. 773 01:19:28,480 --> 01:19:32,508 Eu não fiz nada na minha cara. - Honestamente? - Honestamente! 774 01:19:37,575 --> 01:19:43,596 Nós terminamos, mas não por muito tempo. Segunda parada, minha preocupação com as crianças. 775 01:19:48,127 --> 01:19:53,793 Quando conversei um dia com Princeom, ele me disse que não tem mãe. 776 01:19:54,141 --> 01:19:55,996 Ele disse que não tinha mãe? - Sim. Eu perguntei a ele: 777 01:19:55,996 --> 01:20:00,198 "Príncipe, onde está sua mãe?", e ele disse: "Eu não tenho mãe." 778 01:20:01,506 --> 01:20:02,671 Isso mesmo. 779 01:20:02,907 --> 01:20:05,381 Você disse a ele para dizer isso? - Não. 780 01:20:05,700 --> 01:20:07,668 "ele acha" que ele quis dizer quando ele diz que não tem mãe? 781 01:20:08,064 --> 01:20:11,476 Como ele disse, ele não tem mãe. 782 01:20:10,957 --> 01:20:15,478 Você não acha que seus filhos estariam em melhor situação? ter contato com a mãe? 783 01:20:16,090 --> 01:20:22,578 Não, porque ela... É privado informação. Ela não... 784 01:20:23,672 --> 01:20:26,303 Ela não aguenta. 785 01:20:26,430 --> 01:20:28,132 Não suporta os filhos dela? 786 01:20:28,313 --> 01:20:31,401 Ela os prefere comigo, e não com ela. 787 01:20:32,134 --> 01:20:36,393 Você sabia que ela não quer nenhum relacionamento com filhos quando você se casou com ela? 788 01:20:36,602 --> 01:20:40,901 Que. - Ela fez isso para mim. Ela fez isso por mim. 789 01:20:41,068 --> 01:20:44,457 Então se eu entendi direito... - Ela é uma pessoa maravilhosa. 790 01:20:44,697 --> 01:20:48,169 Ela sabia que Michael Jackson adora crianças... 791 01:20:48,358 --> 01:20:51,696 Sim. - E que Michael Jackson quer filhos... - É por isso... 792 01:20:51,849 --> 01:20:54,248 Ela queria que eu fosse pai. 793 01:20:55,133 --> 01:20:56,073 Bom. 794 01:20:56,826 --> 01:21:00,836 Ela disse que deveria ser pai? Mais do que deveria ser mãe? 795 01:21:00,836 --> 01:21:04,394 Sim, ela queria fazer isso por mim como um presente. 796 01:21:07,022 --> 01:21:11,083 Como um presente? - Sim, sim. - O que ele quer dizer? 797 01:21:11,247 --> 01:21:14,856 É um presente. Eu estava andando de mãos dadas uma boneca nas mãos. 798 01:21:15,161 --> 01:21:18,128 O que? - Sim. - Porque eu queria muito filhos. 799 01:21:18,128 --> 01:21:23,806 Você acabou de dizer que ela é sua esposa deu à luz dois filhos como um presente para você, 800 01:21:24,061 --> 01:21:27,974 porque ela sabia que ele queria ser seu pai? - Sim, e isso é um gesto simpático. 801 01:21:28,347 --> 01:21:29,836 É um gesto incrível. 802 01:21:30,008 --> 01:21:33,296 Sim, existem mães de aluguel que fazem isso eles trabalham todos os dias. 803 01:21:32,520 --> 01:21:35,776 Isso acontece todos os dias no mundo. Está acontecendo agora. 804 01:21:35,946 --> 01:21:37,721 Foi assim que o Blanket nasceu? 805 01:21:37,756 --> 01:21:40,801 Usei uma mãe substituta e meu esperma, 806 01:21:40,976 --> 01:21:44,750 Usei meu próprio esperma para outro dois filhos, eles são meus filhos. 807 01:21:44,895 --> 01:21:49,801 Mas eu usei uma mãe substituta, ela não me conhece e eu não a conheço. 808 01:21:51,113 --> 01:21:54,364 E assim nasceu meu filho. - Como você escolheu sua mãe? 809 01:21:54,547 --> 01:21:56,906 Nada era importante para mim, desde que ela esteja saudável. 810 01:21:57,501 --> 01:22:03,906 Raça não importava para mim, apenas importava saudável e que suas visões estão boas, 811 01:22:04,208 --> 01:22:09,116 e sua inteligência... eu estava interessado quão inteligente ela é. 812 01:22:09,397 --> 01:22:18,102 Você conceberia um filho com uma mulher negra? - Claro, claro... 813 01:22:18,275 --> 01:22:24,000 Mas eu vi Blanket e posso ter certeza diga que a mãe dele provavelmente é branca? 814 01:22:24,000 --> 01:22:27,281 Não, você está errado. - Estou errado? - Sim. - Realmente? - Sim. 815 01:22:27,462 --> 01:22:29,553 Então a mãe de Blanket é negra? - Sim. 816 01:22:29,868 --> 01:22:31,802 Mas Blanket é tão branco. 817 01:22:32,050 --> 01:22:37,176 Eles chamam os negros de pessoas de cor porque viemos em várias cores, 818 01:22:36,399 --> 01:22:41,613 de muito brilhante como minha mão, muito escuro como sua camisa. 819 01:22:41,903 --> 01:22:48,739 Meu pai tem olhos azuis, e quando as pessoas eles veem Paris pensando que ele está de olho em Debbie. 820 01:22:48,739 --> 01:22:53,263 Mas também podem ser os genes do meu pai. - Realmente? - Claro. 821 01:22:53,636 --> 01:22:57,858 Ele pensa quando terá o próximo criança? - Eu gostaria de poder hoje. 822 01:22:58,036 --> 01:22:58,897 Realmente? 823 01:22:59,363 --> 01:23:07,949 Eu estava pensando em adotar duas crianças de cada continente. - Realmente? - Sim. 824 01:23:09,464 --> 01:23:13,379 Um menino e uma menina... - De cada continente? - Todos os continentes. 825 01:23:13,558 --> 01:23:14,965 Esse é o meu sonho. 826 01:23:17,915 --> 01:23:23,523 E assim voltamos à nossa conversa em Neverland com Gavin, de 12 anos. 827 01:23:23,756 --> 01:23:28,145 Achei este o momento mais preocupante nos últimos seis meses. 828 01:23:33,582 --> 01:23:39,270 Enquanto você falava sobre as crianças, conheci Gavin, e foi uma grande honra conhecer Gavin, 829 01:23:39,270 --> 01:23:42,895 porque ele teve muito sofrimento em sua vida. - Sim... - Quando Gavin estava lá 830 01:23:42,895 --> 01:23:46,164 ele estava falando sobre compartilhar seu quarto. - Sim. 831 01:23:46,491 --> 01:23:49,235 Ele entende por que as pessoas são preocupado com isso? 832 01:23:49,406 --> 01:23:51,462 Porque eles são ignorantes. 833 01:23:51,944 --> 01:23:59,079 Mas é realmente apropriado que o homem de 44 anos um homem divide um quarto com uma criança 834 01:23:59,079 --> 01:24:02,018 quem não tem nada a ver com seus laços familiares? - Isso é a coisa mais linda. 835 01:24:02,198 --> 01:24:05,156 Isso não é nada para se preocupar? - Por que se preocupar? 836 01:24:05,338 --> 01:24:08,417 Quem é o criminoso? Quem é Jack, o Estripador, na sala? 837 01:24:09,271 --> 01:24:14,549 Um homem quer ajudar, quer curar criança. Eu durmo num saco no chão, 838 01:24:14,747 --> 01:24:19,878 Dou cama para ele, porque ele tem um irmão que chamou Star, os dois pegaram a cama, 839 01:24:20,093 --> 01:24:23,035 e estou no chão em um saco. - Você já? dormiu na cama com eles? 840 01:24:23,203 --> 01:24:25,864 Não. - Mas eu dormi na cama com muitos filhos. 841 01:24:26,023 --> 01:24:27,536 Durmo na cama com todos eles. 842 01:24:27,538 --> 01:24:32,175 Quando Macaulay Culkin era pequeno, seu irmão estava dormindo de lado, ele estava dormindo 843 01:24:32,471 --> 01:24:36,237 por outro lado, suas irmãs eram iguais, estávamos todos confusos na cama, 844 01:24:36,480 --> 01:24:43,714 e eles acordavam de madrugada e iam para o aeroporto balão. Temos fotos, eu tenho todas as fotos... 845 01:24:43,714 --> 01:24:46,452 Mas está tudo bem, Michael? - Está muito bem. 846 01:24:46,658 --> 01:24:53,805 Isso é muito bonito, é disso que o mundo precisa agora. Mais amor... - O mundo precisa de um homem 847 01:24:53,805 --> 01:24:56,554 quem tem 44 anos. e dorme cama com crianças? 848 01:24:56,751 --> 01:24:58,859 Não, você não interpretou tudo mal. 849 01:24:58,894 --> 01:25:03,068 Diga-me, ajude-me. - Porque ele tem ruim em dar amor? 850 01:25:03,258 --> 01:25:07,630 Você não dorme com seus filhos ou para alguma outra criança que precisa de amor, 851 01:25:07,804 --> 01:25:09,165 que não teve infância? 852 01:25:08,164 --> 01:25:13,640 Não, não estou dormindo. - Eu nem sonharia. - Eu poderia. Porque você não estava lá 853 01:25:13,640 --> 01:25:18,838 onde eu estava, mentalmente. - �o que ele pensa� O que as pessoas diriam se eu dissesse: 854 01:25:19,162 --> 01:25:24,455 "Convidei alguns amigos da minha filha e ele vai dormir na minha cama esta noite. " 855 01:25:24,583 --> 01:25:26,706 Tudo bem. - O que ele pensa? o que seus pais dirão? 856 01:25:26,887 --> 01:25:32,788 Se eles forem loucos, dirão que não podem, mas se eles forem amigos próximos da sua família, 857 01:25:32,968 --> 01:25:37,807 e os conhece bem... - Mas Michael, eu não gostaria 858 01:25:37,975 --> 01:25:41,486 meus filhos dormem na cama de qualquer pessoa. 859 01:25:41,737 --> 01:25:43,094 Bem, eu não me importaria, 860 01:25:43,297 --> 01:25:48,008 se eu conheço bem a pessoa. Sou muito próximo de Barry Gibb 861 01:25:48,699 --> 01:25:52,874 Paris e Prince podem ficar com eles a qualquer hora. Meus filhos dormem com outras pessoas o tempo todo. 862 01:25:53,430 --> 01:25:58,888 Você está feliz com isso? - Eu concordo com isso. Eles são honestos, queridos, não são Jack, o Estripador. 863 01:25:59,097 --> 01:26:04,011 Ou seja, o problema da maioria das pessoas é que o que aconteceu em 1993 864 01:26:04,217 --> 01:26:06,360 Ou não aconteceu... 865 01:26:05,695 --> 01:26:07,188 Isso não aconteceu. 866 01:26:08,548 --> 01:26:13,359 Tente lembrar como você se sentiu quando estava primeira vez que ouvi que será aumentado 867 01:26:13,359 --> 01:26:18,897 acusação contra você? - Foi uma loucura, e não tenho permissão para falar sobre isso. 868 01:26:19,132 --> 01:26:22,174 Mas como você se sentiu com o que aconteceu? falou, estou pedindo para você falar� 869 01:26:22,174 --> 01:26:26,072 o que foi dito sobre isso. - Fiquei chocado porque... 870 01:26:27,644 --> 01:26:32,438 Deus sabe o quanto adoro crianças. - Não é exatamente esse o problema, porque quando 871 01:26:32,438 --> 01:26:36,520 ele nunca convida crianças para sua cama ele não sabe o que vai acontecer. 872 01:26:36,520 --> 01:26:42,233 Mas quando ele diz cama, ele quer dizer sexual, eles querem dizer sexual, não é sexual. 873 01:26:42,460 --> 01:26:47,609 Mas... vamos dormir, eu os cubro, eu toco música 874 01:26:47,814 --> 01:26:51,206 eu li uma história... Seja doce. Eu acendo a lareira... 875 01:26:51,399 --> 01:26:55,653 Dou-lhes leite morno e biscoitos, é muito �armante. 876 01:26:55,820 --> 01:26:58,764 É muito fofo. Seria o mundo inteiro deveria ter funcionado. 877 01:26:58,998 --> 01:27:06,412 A razão pela qual você não foi para a cadeia, é por isso que você concordou financeiramente. 878 01:27:06,412 --> 01:27:11,839 Sim, sim. Eu não queria um longo julgamento na TV como foi com O. Jo e tudo mais 879 01:27:11,839 --> 01:27:15,286 essas coisas estúpidas. Não parece ok, eu disse: 880 01:27:15,452 --> 01:27:17,549 "Vamos terminar com isso, vou continuar com sua vida 881 01:27:17,584 --> 01:27:21,161 isso é engraçado, já estou farto." 882 01:27:22,615 --> 01:27:28,071 O questionamento foi muito mais longe, mas consensualmente o contrato que ele assinou significa que você 883 01:27:28,071 --> 01:27:32,767 não podemos representar essa parte da entrevista. As perguntas realmente o perturbaram. 884 01:27:34,706 --> 01:27:40,272 As crianças nem comem mais com os filhos com pais, com mães... 885 01:27:40,581 --> 01:27:43,426 O vínculo familiar está quebrado. 886 01:27:43,654 --> 01:27:48,544 Há um clamor por aí para prestar atenção ao porquê as crianças vão para a escola com armas. 887 01:27:48,579 --> 01:27:51,731 Eles querem amor, querem ser acariciados, para abraçá-los... 888 01:27:51,936 --> 01:27:57,911 Com responsabilidades diárias ocupadas e mesmo quando estão em casa, estão no computador... 889 01:27:58,132 --> 01:28:02,182 e então eles fazem diferentes coisas malucas... e isso destrói nosso mundo! 890 01:28:02,844 --> 01:28:08,037 Precisamos nos reconectar, isso é muito importante, Martinho. 891 01:28:08,127 --> 01:28:10,360 Por que isso significa tanto para você? 892 01:28:12,511 --> 01:28:19,613 Sou muito sensível à dor deles, e na família, nas relações humanas 893 01:28:19,613 --> 01:28:26,876 sobre esse assunto. Isso significa muito para mim e quero ajudar no que puder. 894 01:28:27,161 --> 01:28:32,323 Como eu disse antes, eu já disse um milhão de vezes e não tenho medo de dizer isso de novo, 895 01:28:32,892 --> 01:28:37,127 que não há crianças no mundo, que alguém anunciar que todas as crianças estão mortas, 896 01:28:37,389 --> 01:28:42,691 Eu pularia da varanda agora mesmo, Já terminei... já terminei. 897 01:28:57,961 --> 01:29:03,710 E então deixei Michael Jackson, enquanto ele se preparava para retornar a Neverland. 898 01:29:03,959 --> 01:29:09,872 O que percebi é que Neverland não apenas uma casa perto de Los Angeles, 899 01:29:10,210 --> 01:29:14,434 é o mundo de Michael Jackson onde quer que ele esteja. 900 01:29:14,823 --> 01:29:19,875 O lugar onde seu enorme deixe a riqueza fazer o que quiser, 901 01:29:20,070 --> 01:29:22,960 quando ele quiser, como ele quiser. 902 01:29:23,657 --> 01:29:27,930 É um lugar que ele fez, Ele morou lá desde a infância, 903 01:29:28,176 --> 01:29:31,741 e estava claro que ele nunca sairia de lá. 904 01:29:32,149 --> 01:29:37,589 Mas para mim, era hora de dizer adeus e eu digo adeus à Terra do Nunca. 905 01:29:38,589 --> 01:29:48,589 Baixado de www.AllSubs.org